|
- Фотографии наводят на воспоминания! И я спрашиваю: зачем какой-нибудь женщине хранить снимок, сделанный в годы ее молодости? Во-первых, из тщеславия. Она была красива, и фотография помогает ей вспомнить о прошлом, утешает ее, когда она с огорчением смотрится в зеркало. Показывая свой снимок друзьям, она говорит: "Вот какой я была в восемнадцать лет!" и вздыхает... Вы согласны? - Значит, люди хранят фотографии, во-первых, из тщеславия, во-вторых, из сентиментальности. - Разве это не одно и то же? - Не совсем. В данном случае речь может идти о фотографии кого-нибудь другого... Мать хранит портреты своих детей, когда они были совсем маленькими, сын или дочь - портрет своей матери, особенно если она умерла в молодости. "Это моя мама, когда она была молодой..." - Я начинаю понимать, дорогой Пуаро, куда вы клоните. - Третья причина - ненависть. Что вы об этом думаете? - Ненависть? - Ну, да!.. Чтобы поддержать в себе жажду мести. Вам кто-то причинил боль, и вы храните его снимок, чтобы не забывать этого! - И такой мотив мог быть в деле, которое мы расследуем? - А почему бы нет? - Вы что-то надумали, Пуаро! Что именно? Пуаро кашлянул. - Газеты не всегда сообщают только правду. "Санди Комет" писала, что Эву Кейн Крэйги наняли в качестве гувернантки для своих детей. Так ли было на самом деле? - Да-да. Но мне казалось, что мы с вами решили искать Лили Гамбол! Пуаро выпрямился в своем кресле. - Посмотрите, Спенс, на фотографию Лили Гамбол! Никак не скажешь, что эта девочка красива. С выступающими зубами, с этими огромными очками она просто безобразна. Значит, никто не хранил эту фотографию по первой причине, о которой мы говорили. Ни одна женщина не хранила бы из тщеславия такой портрет. И Шелаг Рэндел, и Ева Карпентер - обе красивы, причем вторая еще больше, чем первая. Если бы на этом снимке была изображена одна из них, то его давно бы разорвали в клочки, чтобы уничтожить раз и навсегда! - Я не отрицаю, что это могло быть именно так. - Стало быть, первая из наших трех причин отбрасывается. Рассмотрим вторую! Любил ли кто-нибудь Лили Гамбол в то время, когда была сделана фотография? Исходя из того, что мы знаем, думаю можно ответить отрицательно. Она была последним ребенком в многодетной семье, и ее поспешили отдать тетке, видимо, единственному человеку, который испытывал к ней некоторую привязанность. Тетка умерла. Вы знаете, как это произошло. Значит, вторая причина, как и первая, отпадает. Остается третья! Хранилась ли фотография у того, кто ненавидел Лили Гамбол? Я в этом сомневаюсь. У убитой тетки не было мужа, не было близких друзей, и я не думаю, что нашелся человек, который решил во что бы то ни стало отомстить за нее. - Минутку, Пуаро! Если я правильно понимаю, вы объясняете мне, что ни у кого не было ни малейшего основания хранить фотографию? - Совершенно верно. - Однако кто-то все же хранил ее. Миссис Апуард видела снимок! - Она его видела? - Ну, да, черт возьми! Ведь вы сами, Пуаро, мне сказали об этом! - Действительно, она мне об этом говорила! - ответил Пуаро. - Но миссис Апуард была довольно скрытной. Я показал ей фотографии, одну из них она узнала, но по неизвестным причинам решила ни с кем не делиться своим открытием. Когда я спросил, какую фотографию она узнала, миссис Апуард нарочно показала мне другой снимок. |
