– Это несправедливо, – вмешалась Мэй. – Тим хотел только помешать вашему дяде причинить вред Учителю.

– Это всего лишь мнение Арно.

– Его мнения мне лично вполне достаточно, – решительно сказала Мэй.

– «Из меня ничего так и не получилось», – если я точно помню, именно так, мистер Картер, вы отозвались о себе у меня в кабинете.

Эндрю равнодушно пожал плечами.

– Кстати, ваш бывший школьный приятель не только и вправду лишился своего бумажника, но еще и пяти тысяч долларов, которые исчезли с двух его кредитных карт до того, как он успел их заблокировать. Одной из покупок, сделанных на деньги с его счета, оказался пиджак из кожи антилопы.

– Во всяком случае, это не тот, что на мне. Свой я купил сто лет назад в «Акваскутуме» .

– Ну, это нетрудно проверить.

– Хотите зря потратить время? Пожалуйста, проверяйте.

– Что вы имели в виду, когда сказали, что нельзя брать исполнение закона в свои руки? – с дрожью в голосе спросила Сугами.

– Речь идет не о чем нибудь, а об убийстве, мисс Гэмлин, – отозвался Барнаби. Но хотя слово «убийство» прозвучало в его устах особенно жестко, в его взгляде, устремленном на девушку в бледно зеленом сари, читалось сочувствие.

– Убийство… – Лицо ее сразу осунулось. – Не может этого быть, – прошептала она и задрожала.

Хизер ринулась к ней и прижала к своей внушительной груди.

– Конечно, не может, – презрительно сказал Эндрю, – я ведь даже к нему не приближался. И не пытайтесь повесить это на меня, раз у вас с Гэмлином ничего не получилось. Начнем с того, зачем мне это? Какой же мог быть у меня мотив?

– Их несколько, но главным, полагаю, была месть. Среди того немногого, что впоследствии нашло подтверждение вашим словам, было чувство глубокой привязанности к дяде. Поскольку вы действительно поддерживали с ним связь постоянно, то были полностью в курсе того, что здесь происходило, и наверняка знали, когда все пошло не так, как было задумано. Почему вы вдруг вообразили, что именно Крейги убил вашего дядю? Решили, что два вора чего то не поделили?

– Не было никаких воров и никакой разборки, – во всяком случае, что касается Джима. В одном из писем он сообщил мне, что человек, который всем здесь руководит, стал религиозным фанатиком. А таким может прийти в голову все что угодно. Например, станут утверждать, что Господь велит им избавить мир от проституток, или мальчиков по вызову, или одноногих пенсионеров…

Эндрю сделал паузу, чтобы зажечь сигарету. Хизер закашлялась и замахала руками, отгоняя дым.

– Насчет разногласий между ними вы правы. Человек этот оказался позером и снобом. Моему дяде пришлось приложить немало усилий, чтобы убедить его снизить плату за сеансы терапии, семинары и стоимость пребывания.

– Надо отдать тебе должное, сынок. Соображаешь ты быстро.

– Вы сказали, что главным мотивом была месть, – вмешался в разговор Кен, – а как насчет других? – И выразительно закашлялся.

– Ну конечно, как всегда, деньги. Во первых, это доходы от всего предприятия, на часть которых мистер Картер претендует как прямой наследник.

Барнаби помолчал, ожидая реакции Эндрю, но, не дождавшись, продолжил:

– Во вторых, разумеется, знаменитый траст Макфадденов. Мисс Гэмлин собиралась от него отказаться. Наш мистер Картер оказался в сложной ситуации.