|
- Даруй ему, господи, вечный покой, - ответила дама голосом холодным и мрачным, как погребальный звон, - И однако... - Она умолкла. - И однако?.. - вопросительно повторил Реми. - Неужели ему нечего делать в этом мире? - Он любил бы, если бы его любили. - Человек его возраста, с его именем и положением должен был бы надеяться на будущее! - А надеетесь ли на будущее вы, сударыня, чей возраст, имя, положение столь же завидны? В глазах дамы вспыхнул зловещий огонек. - Да, Реми, - ответила она, - надеюсь, раз я живу; но, чу! погодите... - Она насторожилась. - Мне кажется, я слышу конский топот. - И мне тоже кажется. - Неужели это уже наш проводник? - Возможно; но если это так, значит, он приехал почти на час раньше, чем условлено. - Подъехали к двери, Реми. - Да, верно! Реми сбежал по лестнице вниз и подошел к входной двери в ту минуту, когда кто-то три раза подряд громко стукнул дверным молотком. - Кто тут? - спросил Реми. - Я, - ответил дрожащий, надтреснутый голос, - я, Граншан, камердинер барона. - О боже! Граншан, вы в Париже! Сейчас я вам отопру, только говорите совсем тихо. Он открыл дверь и шепотом спросил! - Откуда держите путь? - Из Меридора. - Из Меридора? - Да, любезный господин Реми, к несчастью, да! - Входите, входите скорее. О боже! Сверху донесся голос дамы. - Ну что, Реми, это привели лошадей? - Нет, сударыня, еще не привели, - ответил Реми и, снова обратись к старику, спросил: - Что случилось, Граншан? - Вы не догадываетесь? - спросил верный слуга. - Увы, догадываюсь; но, ради бога, не сообщайте ей это печальное известие сразу. Ах! Каково ей будет, несчастной! - Реми, Реми, - сказал тот же голос, - вы, кажется, с кем-то разговариваете? - Да, сударыня. - С кем-то, чей голос я узнаю. - Верно, сударыня. Как ее подготовить, Граншан? Вот она. Дама, сначала спустившаяся с третьего этажа во второй, теперь сошла вниз и появилась в конце коридора, который вел к входной двери. - Кто здесь? - спросила она. - Никак, это Граншан? - Да, сударыня, это я, - печально, смиренно ответил старик, обнажая седую голову. - Граншан - ты! О боже! Предчувствие не обмануло меня - отец мой умер! - Да, сударыня, - ответил Граншан, забыв все предупреждения Реми. - Да, Меридор остался без господина. Бледная, вся застывшая, дама сохранила, однако, спокойствие и твердость: тяжкий удар не сломил ее. Видя ее столь покорной судьбе и столь мрачной, Реми подошел к ней и ласково взял ее за руку. - Как он умер? - спросила дама. - Скажите мне все, друг мой! - Сударыня, господин барон уже некоторое время не вставал со своего кресла, а неделю назад с ним приключился третий удар. |
