|
Да, но она уже умерла. ЭМИЛИЯ. Э, все только и делают, что умирают. Пауза. ГРЕГОР. Какова... какова собой была Эллен Мак-Грегор? ЭМИЛИЯ. Наконец-то! Почему тебе вздумалось спросить об этом? ГРЕГОР. Знаете вы о ней что-нибудь? Кем она была? ЭМИЛИЯ. Великой певицей. ГРЕГОР. Красивая? ЭМИЛИЯ. Да. ГРЕГОР. Любила она моего... прапрадеда? ЭМИЛИЯ. Да. Наверно. По-своему. ГРЕГОР. Когда она умерла? ЭМИЛИЯ. Не знаю. Довольно, Бертик. Как-нибудь в другой раз. Пауза. ГРЕГОР. (подходя к ней). Эмилия! ЭМИЛИЯ. Для тебя я не Эмилия. ГРЕГОР. А я что для вас? Ради бога, не дразните меня. Не унижайте! Представьте на минуту, что я вам ничем не обязан, что вы только прекрасная женщина, обворожившая меня. Послушайте... Я вас вижу впервые -- Нет, не смейтесь надо мной... Вы удивительны, необычайны. ЭМИЛИЯ. Я не смеюсь, Бертик. Не сходи с ума. ГРЕГОР. Да, я схожу с ума. Я никогда не был таким сумасшедшим, как сейчас... Вы... вы страшно волнуете. Как боевая тревога. Видели вы когда-нибудь кровопролитие? Оно заставляет человека терять голову. А в вас -- я чувствую с первого взгляда -- есть что-то головокружительное. Вы вели бурную жизнь? Послушайте, я не понимаю: как это вас до сих пор никто не убил? ЭМИЛИЯ. Перестань. ГРЕГОР. Нет, теперь дайте мне сказать. Вы были грубы со мной, а это выводит из равновесия. Как только вы вошли, на меня словно пахнуло... горячим дыханием горна. Что это такое? Человек сразу чувствует это и становится на дыбы, как зверь. Вы пробуждаете страшные инстинкты. Вам кто-нибудь говорил это? Если бы вы знали, Эмилия, как вы прекрасны! ЭМИЛИЯ. (устало). Я прекрасна? О, не говори так. Взгляни! ГРЕГОР. О, боже, что с вашим лицом?! Что с ним?! (Отступает.) Не надо! Не надо, Эмилия! Вы выглядите сейчас такой старой. Это ужасно! ЭМИЛИЯ. (тихо). Вот видишь. Уходи, Бертик, оставь меня. Уходи. Пауза. ГРЕГОР. Простите, я... сам не знаю, что делаю. (Садится.) Я смешон, да? ЭМИЛИЯ. Я выгляжу очень старой, Бертик? ГРЕГОР. (не глядя на нее). Нет, вы прекрасны. Прекрасны до безумия. ЭМИЛИЯ. Знаешь, что ты мог бы мне дать? ГРЕГОР. (поднимает голову). Да? ЭМИЛИЯ. |
