|
Наконец, выбрав последнее, он изобразил широкую улыбку, такую же фальшивую, как ресницы у красотки из кордебалета. - Я полагаю, что так оно и будет, но к делу это никакого отношения не имеет. Абсолютно никакого. - Кто жаждет крови Криди? - Не следует употреблять столь сильные выражения. Идет честная джентльменская борьба между администрацией Криди и судьей Гаррисоном, который выступает с требованием реформ. - А какова роль Ренкина во всем происходящем? - Если расследование убийства Шеппи пойдет в направлении, нежелательном для администрации, Ренкин ничего не сможет сделать, - сказал Холдинг. - Комиссар полиции - закадычный приятель Криди, он не станет поощрять то, что может повредить интересам его друга. - А Ренкин мечтает стать капитаном, и поэтому портить отношения с начальством ему нет смысла, - сказал я. Так как Холдинг, очевидно, не собирался возражать, я продолжал: - Итак, каждый заботится о своей шкуре, а возможность рисковать любезно предоставляют мне. - Судья Гаррисон обладает немалым влиянием. У оппозиции газеты с большим тиражом. Конечно, вам следует проявлять осторожность. Если вы не переступите рамки закона, никто не будет вам ставить палки в колеса. - Если не считать Криди и Херца. - Вы сказали, что сами позаботитесь о Херце? - Я позабочусь о нем, но я ничего не говорил о "рамках закона". - Об этом мне, пожалуй, лучше ничего не знать. Поразмыслив над его словами, я сказал: - В общем, дела обстоят следующим образом: я продолжаю расследование и все, что мне удается выяснить, сообщаю вам. Вы со своей стороны держите связь с комиссаром и в случае необходимости добиваетесь от него разрешения на арест. Так? - Не совсем. Сведения, которые у вас будут, лучше передавать не мне, а в газету "Сан-Рафел". Ее издатель - горячая голова, он напечатает все, что может нанести ущерб интересам администрации. Если обстоятельствами убийства Шеппи заинтересуется пресса, комиссару волей-неволей придется что-то делать. Я криво усмехнулся: - А вы и Ренкин останетесь в тени. Если дело не выгорит, никто не сможет вас ни в чем упрекнуть. Ему не понравилось мое замечание. - Пока администрация... - начал он, но я не дал ему закончить. - Я буду продолжать расследование, - сказал я. - Разумеется, не для того, чтобы на выборах победил судья Гаррисон. Дело касается убийства моего компаньона, и нераскрытое дело - плохая реклама для фирмы. Он глубокомысленно кивнул: - Я понимаю ваши чувства. - Я не привык питаться воздухом, и для меня важно размотать клубок. - Я поднялся. - И еще: если оппозиция победит и это частично будет моей заслугой, надеюсь, что мне возместят расходы? На лице его появилась кислая мина: - Вопрос о расходах можно обсудить, но сначала я должен быть уверен, что Криди замешан в этом деле. - Само собой. Могу я рассчитывать на чью-либо помощь? - Ренкин знает, о чем я с вами договариваюсь. Время от времени позванивайте ему домой, он будет сообщать, как идут дела у полиции. - Кстати, как зовут эту "горячую голову", издателя, которого вы упоминали? - Ральф Трой. |
