– А куда именно мы сейчас едем? – спросил Кайл.

– Я надеялся, что вы сами укажете мне направление! – ответил Кракович. – Вы упомянули о Румынии, о предгорном районе, где вырос Драгошани. Вот туда мы и едем сейчас. Мы остановимся в небольшой деревушке, в которой он любил бывать, – она находится чуть в стороне от шоссе Корабия – Калинешти. Мы доберемся туда примерно через пару часов. А потом, – он пожал плечами, – остальное известно вам не хуже, чем мне.

– О, мы можем поступить еще лучше, – сказал Кайл. – Как далеко от того места, где мы остановимся, находится Слатина?

– Слатина? Примерно...

– Сто двадцать километров, – вмешалась в разговор Ирма Добрешти. Ранее в беседе с ней Кракович упоминал название деревни. Англичанам ее труднопроизносимое название ни о чем не говорило, но она знала это место очень хорошо. Когда‑то там жил один из ее кузенов. Ехать туда оставалось около полутора часов.

– Вы хотели отправиться прямо в Слатину? – спросил Кракович. – А что вас там интересует?

– Мы можем поехать туда и завтра, – ответил Кайл. – А сегодняшний вечер посвятим разработке плана действий. А что касается Слатины...

– Записи, – вмешался Квинт. – Ведь у них, если я не ошибаюсь, должно быть регистрационное бюро или местный архивариус.

– Что? – не понял Кракович.

– Я говорю о человеке или конторе, которые регистрируют рождения и браки, – пояснил Кайл.

– И смерти, – добавил Квинт.

– Теперь понимаю, – сказал Кракович. – Но вы очень ошибаетесь, если думаете, что в архивных документах маленького городка сохранились записи пятисотлетней давности, касающиеся Тибора Ференци. – Я не об этом, – покачал головой Кайл. – У нас, как вы помните, имеется свой вампир. Нам известно, что он... как бы это выразиться... зародился здесь. В какой‑то степени нам известно, как это произошло. Нам следует выяснить, где именно погиб Илия Бодеску. В то время, когда произошел несчастный случай в горах, чета Бодеску проживала в Слатине. Если нам удастся найти человека, принимавшего участие в поисках тела, мы с легкостью сумеем установить местонахождение могилы Тибора. Он похоронен именно там, где умер Илия Бодеску.

– Великолепно! – откликнулся Кракович. – Должны были сохраниться полицейские отчеты, свидетельства, возможно, даже заключение следователя.

– Сомневаюсь, – покачала головой Ирма Добрешти. – Сколько лет прошло с момента гибели этого человека?

– Лет восемнадцать или девятнадцать, – ответил Кайл.

– Обычная смерть в результате несчастного случая, – Добрешти пожала плечами. – Ничего подозрительного. Едва ли следствие вообще велось. Но полицейский отчет должен быть. И еще «скорая помощь» – они также должны были дать заключение.

Кайл начинал чувствовать к) ней некоторую симпатию.

– Весьма разумные аргументы, – сказал он. – Именно вам и следует обратиться к местным властям и раздобыть все имеющиеся у них отчеты и другие документы, мис...

– Я не замужем. Никогда не было времени на это. Зовите меня просто Ирма, пожалуйста, – и она слегка улыбнулась, обнажив желтые зубы.

Квинта слегка озадачило ее отношение ко всему происходящему.

– Скажите, Ирма, неужели вам совсем не кажется странным тот факт, что мы приехали сюда охотиться на вампира?

Она взглянула на него, удивленно приподняв брови.

– Мои родители выросли в горах, – ответила она.