– Я знаю Румынию, во всяком случае, немножко. Я приехала сюда из Румынии после войны. Там начались преследования и неприятности, поэтому мои старшие братья отправили меня сюда – здесь жила наша тетя. Я проделала очень долгий путь, но потом, к несчастью, простудилась и умерла. Я тогда была еще очень молодой.

– А вы знаете там кого‑нибудь, к кому я мог бы обратиться за помощью? – Гарри не хотелось показывать, что он очень торопится покинуть их, но он не в силах был это скрыть. – Уверяю вас, это очень важно.

– Но мои братья с огромным удовольствием помогут вам, Гарри! – тут же откликнулась девушка. – Ведь только после вашего появления мы смогли... смогли снова быть вместе. Мы обязаны вам столь многим...

– Если позволите, – обратился к ней Гарри, – я чуть позже вернусь и побеседую с вами. А сейчас, к сожалению, я не могу терять времени. Как зовут ваших братьев?

– Ян и Дмитрий Сизешту, – ответила она – Подождите, я их сейчас позову.

Она обратилась к братьям и через минуту они откликнулись. Голоса их были едва слышны, как будто они говорили по телефону с другого конца света. Девушка познакомила их с Гарри.

– Пожалуйста, продолжайте говорить со мной – и я сумею найти к вам дорогу, – обратился к ним Гарри.

Он извинился и покинул компанию своих друзей на кладбище в Хартлпуле, нашел нужную дверь и проник сквозь нее в пространство Мебиуса.

– Ян? Дмитрий? Вы здесь?

– Мы здесь, Гарри, и мы считаем для себя честью помочь вам.

Ориентируясь по их голосам, он отыскал в пространстве Мебиуса другую дверь и очутился в Румынии, где в это время начинался рассвет. Он оказался на заросшем травой поле, возле покрытой выбоинами стены каких‑то развалин. В поле паслись лошади, но они его, конечно же, не видели – они стояли совершенно спокойно, слегка подрагивая от предутренней свежести, а на их шкурах сверкали капли росы. Из ноздрей их вырывались клубы теплого пара. На востоке всходило солнце, и огни стоявшего в отдалении городка гасли один за другим.

– Что это за место? – спросил Гарри у братьев Сизешту.

– Городок называется Клуж, – ответил Ян, старший из них, – а здесь просто поле. Мы были в тюрьме – политзаключенные, а потом убежали. Нас преследовали с оружием и настигли вот на этом самом месте, в тот момент когда мы пытались перелезть через стену. А теперь скажите мне, Гарри, чем мы можем помочь вам.

– Клуж? – слегка разочарованно переспросил Гарри. – Мне необходимо оказаться южнее и, думаю, восточное – по ту сторону гор.

– Но это же так просто! – воскликнул младший из братьев, Дмитрий. – Наши родители покоятся рядом на кладбище в Питешти. Мы разговаривали с ними совсем недавно!

– Да, это так, – раздался издалека более низкий и суровый голос. – Добро пожаловать, Гарри, если вы сумеете найти дорогу сюда.

Гарри поспешно принес братьям множество извинений, попрощался и вновь возвратился в пространство Мебиуса. Вскоре он достиг кладбища в Питешти, затянутого утренним туманом.

– Кого именно вы ищете? – спросил его Франц Сизешту.

– Его имя – Ладислав Гирешци, – сказал Гарри.

– Все, что мне известно, – это то, что он недавно умер в своем доме неподалеку от городка под названием Титу.

– Титу? – переспросила Анна Сизешту. – Но это же не более чем в пятидесяти километрах отсюда! Больше того, там похоронены наши друзья! – Анна явно гордилась тем, что может оказать помощь самому некроскопу.