|
В них не было ни сантима. Он снова выпил воды, и, попадая в его больной желудок, она казалась слишком тяжелой, слишком пресной. На минуту он подумал, что, если его стошнит, ему станет легче, но это у него не получилось. Танцовщица все еще спала, волосы ее растрепались, лицо лоснилось. Она была погружена в сон. Надевая башмаки, Дельфос заметил на столе сумку своей приятельницы. Тут у него в голове возникла какая-то мысль. Он подошел к окну убедиться, что полицейский все еще на улице. Потом подождал, пока Адель стала дышать ровнее. Затем бесшумно открыл сумку. Вперемешку с помадой, пудрой и старыми письмами там было около девятисот франков, которые он сунул себе в карман. Она не пошевелилась. Он на цыпочках пошел к двери. Спустился по лестнице, но вместо того, чтобы выйти на улицу, направился во двор. Это был двор мелочной лавки, заваленный ящиками и бочками. Подворотня выходила на другую улицу, где ждали грузовики. Дельфос едва удержался, чтобы не побежать. И полчаса спустя, весь взмыленный, он оказался у вокзала Гийемен. *** Инспектор Жирар пожал руку подошедшему к нему коллеге. - Что случилось? - Комиссар просит, чтобы ты привел к нему этого парня и танцовщицу. Вот мандаты. - Другой мальчишка признался? - Он отрицает! Или, точнее, рассказывает, что его приятель украл деньги в магазине своего дяди. У нас его отец. Невеселый случай... - Ты пойдешь со мной? - Шеф не уточнил... Почему бы и нет?.. И они вошли в дом, постучались в дверь комнаты. Никто не ответил. Тогда инспектор Жирар повернул ручку двери, которая отворилась. Словно почувствовав опасность, Адель внезапно проснулась, приподнялась на локте, спросила сонным голосом: - В чем дело? - Полиция! У меня мандат на арест вас обоих. - Куда же делся мальчишка, черт возьми!.. Так же как и полицейские, она поискала его взглядом и спустила ноги с постели. Какой-то инстинкт заставил Адель найти глазами свою сумку, она схватила ее, лихорадочно порылась и завизжала: - Подонок! Он сбежал с моими деньгами! - Вы не знали, что он ушел? - Я спала... Но он заплатит мне за это!.. Все они такие мерзавцы, папенькины сынки!.. Жирар заметил золотой портсигар на ночном столике. - Это чей? - Наверное, это он забыл его здесь. Портсигар был У него в руках вчера вечером... - Одевайтесь! - Меня арестуют? - Во всяком случае, у меня мандат на арест некоей Адели Боске, по профессии танцовщицы. Я полагаю, это вы? - Ну, я... Она не растерялась. Ее беспокоило главным образом то, что ее арестуют, а обнаруженная ею кража. Поправляя прическу, она два или три раза повторила: - Подонок! А я-то спала себе спокойно!.. Двое полицейских осматривались со знанием дела и обменивались взглядами. - Вы думаете, это надолго? - спросила она. - Потому что я тогда возьму с собой смену белья. - Ничего не знаем! Получили приказ... Она пожала плечами, вздохнула: - Ну, раз мне не в чем себя упрекнуть! - И, направляясь к двери, добавила: - У вас хоть машина-то есть?. |
