нашел станнер и пристегнул его. Другие могли нуждаться  в  помощи  больше,

чем Чи-Юэнь. Он вышел.

     По лестнице быстро спускался Борис Федоров.

     - Как прошло? - окликнул его Реймон.

     - Иду проверить, - бросил в ответ инженер и исчез.

     Реймон хмуро ухмыльнулся и толкнул дверь  в  половину  каюты  Иоганна

Фрайвальда. Немец уже снял скафандр и сидел, сгорбившись, на кровати.

     - Raus mit dir, - сказал Реймон.

     - У меня голова раскалывается от боли, - возразил Фрайвальд.

     - Ты сам хотел быть в нашем отряде. Я считал тебя мужчиной.

     Фрайвальд с отвращением посмотрел на Реймона, но зашевелился.

     Завербованные констеблем дружинники были заняты в течение  следующего

часа. У постоянных членов команды работы было еще больше еще сильнее - они

проверяли, измеряли и совещались друг с другом приглушенными  голосами.  У

них не было времени чувствовать боль или предаваться страху.  У  ученых  и

техников такого болеутоляющего средства не было. Из того  факта,  что  они

все живы, а корабль явно функционирует, как прежде, они могли  бы  черпать

радость... только почему Теландер не спешит с  обращением?  Реймон  согнал

всех в зал, занял одних приготовлением кофе, а других -  уходом  за  теми,

кто получил наиболее  серьезные  повреждения.  Наконец  он  освободился  и

поспешил на мостик.

     Он задержался, чтобы взглянуть на Чи-Юэнь. Она наконец пришла в себя,

расстегнула ремни, но не смогла снять весь скафандр  и  упала  на  матрас.

Когда она увидела его, в ее глазах загорелся слабый огонек.

     - Шарль, - прошелестела она.

     - Как ты? - спросил он.

     - Больно, и совсем нет сил, но...

     Он сорвал  с  нее  оставшиеся  части  скафандра.  Она  вздрогнула  от

грубости, с которой он это проделал.

     - Без этого груза ты сможешь добраться до спортзала, - сказал  он.  -

Доктор Латвала тебя осмотрит. Никто не пострадал слишком серьезно, так что

вряд ли это случилось с тобой.

     Он поцеловал ее - краткое, ничего не значащее соприкосновение губ.

     - Прости, что я о тебе не забочусь. Я очень тороплюсь.

     Реймон продолжил путь. Дверь на мостик  была  закрыта.  Он  постучал.

Федоров проревел изнутри:

     - Не принимаем. Подождите, пока капитан обратится к вам.

     - Это констебль, - отозвался Реймон.

     - Отправляйтесь выполнять ваши обязанности.

     - Я собрал пассажиров. Они начали выходить из шока  и  понимают,  что

что-то не так. Незнание может их сломать. И может случиться  так,  что  мы

уже не склеим обломки.

     - Скажите им, что вскоре  будет  представлен  рапорт,  -  откликнулся

Теландер без особой уверенности.

     - Не можете ли вы сказать им  это,  сэр?  Интерком  работает,  верно?

Скажите им, что вы сейчас оцениваете точные размеры ущерба,  чтобы  отдать

распоряжения о необходимом ремонте.