- Я не ученый и не очень силен в технике, - сказал Реймон.  -  Однако

некоторые  вещи  кажутся  мне  очевидными.  Давайте  предположим,  что  мы

оказались в галактике, в которую направляемся.  Мы  погасили  ультранизкий

тау, который нам был нужен, чтобы до нее добраться, но  наш  тау  все  еще

составляет... возьмем любое подходящее  число.  Десять  в  минус  третьей,

например.  Ну  вот,  это  дает  нам  чудовищно  длинную  базовую  линию  и

космическое время для ведения наблюдений. В течение недель или месяцев  по

времени корабля вы сможете  собрать  больше  данных  по  каждой  отдельной

звезде, чем имеете о ближайших соседях Солнца. Я полагаю,  что  вы  можете

найти  способы   использовать   релятивистские   эффекты   для   получения

информации,  которая  была  недоступна  дома.  И,   естественно,   сможете

одновременно наблюдать большое количество звезд класса Солнца. Так  что  у

вас есть возможность доказать, пользуясь точными цифрами,  что  среди  них

есть планеты с массами и орбитами примерно соответствующими земным.

     При этом вопросы  атмосферы  и  биосферы  остаются.  Нам  понадобится

взгляд вблизи.

     Да, да. Но непременно ли для этого нужно останавливаться? Что если мы

проложим курс, который проведет нас вблизи от наиболее обещающих  звезд  -

по очереди - при том, что  мы  будем  продолжать  полет  на  околосветовой

скорости. В космическом времени у нас будут  часы  или  дни  для  проверки

интересующих нас планет. Спектроскопия, термоскопия, фотосъемки, магнитное

поле... напишите свой  собственный  список  необходимых  исследований.  Мы

можем  получить  представление  об  условиях   на   поверхности   планеты.

Биологических в том числе. Мы будем искать термодинамическое неравновесие,

спектры отражения хлорофилла, поляризацию  в  результате  наличия  колоний

микробов, основанную на L-аминокислотах... Да,  я  думаю,  что  мы  вполне

способны составить мнение, какая планета подойдет.

     При  низком  тау  мы  можем  проверить  любое  количество  планет  за

небольшой  отрезок  нашего  личного   времени.   Конечно,   нам   придется

воспользоваться автоматикой и электроникой; конечно, люди не  в  состоянии

работать так быстро. Затем, когда  мы  определим,  который  из  миров  нам

нужен, мы вернемся к нему. На это потребуется несколько лет, согласен.  Но

эти годы можно выдержать. Мы будем знать с высокой  степенью  уверенности,

что впереди нас ждет дом.

     На щеках Линдгрен появился румянец. Глаза ее заблестели.

     - Бог мой, - сказала она. - Почему же вы не говорили об этом раньше?

     - Я занят другими проблемами, - ответил Реймон. - Почему об  этом  не

говорили вы, профессор Нильсон?

     - Потому что все это абсурд, - фыркнул астроном. - У  нас  нет  ваших

гипотетических приборов.

     -  Разве  мы  не  можем  их  построить?  У  нас   есть   инструменты,

оборудование с высокой точностью, материальная база,  искусные  работники.