|
И в знак благодарности вежливо спросил: - У тебя не будет неприятностей - уже ведь комендантский час? Хочешь, я тебя провожу до дому? - Не надо, у меня есть пропуск для патруля, - сказал Иерген и, неловко держа сверток под мышкой, добавил: - Бизнесмен хоть куда! Моска выпустил его из квартиры', запер дверь и вернулся в спальню. Гелла все еще не спала. Он лег рядом, не раздеваясь, и рассказал о происшествии в клубе и о том, что завтра едет во Франкфурт. - Получу эти чертовы документы, и через месяц мы уедем. Сядем на самолет - и в Штаты! - шептал он. Он рисовал ей картину их приезда - как обрадуются мать и Альф, как она с ними познакомится, как покажет им малыша. Он говорил об этом без тени сомнения, словно это было само собой разумеющимся и неизбежным. Она уже засыпала в его объятиях, как вдруг попросила: - Дай мне еще таблетку. Он встал, принес облатку кодеина и дал воды. Потом, пока она не заснула, рассказал ей про пенициллин и уговорил сходить к врачу и сделать несколько уколов. - Я буду звонить из Франкфурта каждый вечер, - пообещал он. - Вряд ли я пробуду там больше трех дней. Она заснула и спала тихо, почти не дыша, а он выкурил три сигареты, сидя в кресле у окна и глядя на городские руины, ярко освещенные осенней луной. Потом он зажег свет в кухне и сложил в голубую спортивную сумку вещи, которые могли понадобиться в пути. Он сварил пару яиц и сделал чай в надежде, что, поев, сможет уснуть. Он лег подле Геллы и стал дожидаться рассвета. Глава 21 Сквозь пелену тяжелого неспокойного сна-забытья Гелла услышала короткие злобные всхлипывания голодного младенца. Она проснулась окончательно и ощутила радостное возбуждение, зная, как легко сможет успокоить ребенка. Она прислушалась, потом встала с кровати и пошла готовить смесь для кормления. Она была еще очень слаба, хотя последние ночи спала хорошо. Кодеин возымел действие и унял боль. Она подняла руку к лицу и удивилась тому, что пальцы так быстро ткнулись в кожу щеки. Лицо за эту ночь распухло еще больше. А ведь она почти не чувствовала боли! Дожидаясь, пока подогреется молоко, она приняла еще одну таблетку кодеина, протолкнув ее в горло пальцем. Теперь глотать ей было очень трудно. Она дала ребенку бутылочку, и на комнату снизошла блаженная тишина; Почувствовав усталость, она вытянулась на кровати. Она слышала, как за стеной ходит фрау Заундерс - прибирается в своих комнатах и в их общей гостиной. Как же им повезло с фрау Заундерс, подумала Гелла. И Уолтеру она нравится. Гелла надеялась, что он привезет из Франкфурта все документы, они поженятся и уедут из Германии. И теперь она беспокоилась только о ребенке, больше ни о чем. Ведь если младенец заболеет, они не смогут достать американских лекарств. А рисковать, надеясь на черный рынок, нельзя - ведь речь идет о здоровье малыша! Отдохнув, Гелла встала и прибралась в комнате. Потом пошла в гостиную. Фрау Заундерс сидела у железной печки и пила кофе. На столе стояла полная чашка для Геллы. - Когда возвращается ваш муж? - спросила фрау Заундерс. - Разве он не должен был вернуться сегодня утром? - Ему придется пробыть там еще несколько дней, - ответила Гелла. - Если он узнает что-то определенное, он позвонит сегодня вечером. |
