-  Чего смотришь? - пробасил Лапин. - Нормальная техника! Полный привод, кондиционер, звездная подзарядка. Правда, к метро не подключается, ну так нам оно и ни к чему.

    Он деловито подошел к тарелке, подобрал полы своей хламиды и подождал, пока из раскрывшегося люка выдвинется рифленый язык трапа.

    -  Пошли! - кивнул Лапин Макарову, забираясь внутрь.

    Макаров, не чуя под собой ног, двинулся следом. В космос, подумал он. В космос - на такой развалюхе?

    Изнутри тарелка напоминала дом на колесах. Лапин уже обосновался в кабине, предоставив Макарову самостоятельно пробираться через шлюз и просторный грузовой отсек. Макаров проследовал по гулкому металлическому полу мимо плотно закрытых железных ящиков, обогнул овальный белый стол, окруженный привинченными к полу стульями, и наконец добрался до соседнего с водителем места.

    -  Садись, - сказал Лапин. Убедился, что Макаров плотно вошел в анатомическое кресло, удовлетворенно кивнул и положил руку на торчащий из приборной панели рычаг. - Готов? Тогда полетели!

    Зелено-коричневые заросли боярышника нырнули вниз, долина неизвестной реки раскинулась до самого горизонта и тоже ушла вниз, быстро растворившись в голубоватой дымке. Воздух стремительно почернел, над головой у Макарова зажглись звезды. Вытянув шею, Макаров посмотрел за борт: оставшаяся под ногами Земля уже приобрела форму громадного диска.

    -  Теперь вторую, - пробормотал Лапин и шевельнул рукой. Макаров ощутил только легкий толчок, но, подняв голову, увидел, как мимо пронесся желтый предмет, подозрительно похожий на Луну.

    -  Это что? - воскликнул Макаров, провожая диск взглядом. - Неужели Луна?

    -  Луна, - кивнул Лапин. - Не разглядел, что ли?

    Макаров ничего не успел ответить. Лапин усмехнулся в бороду и повернул рычаг влево. Тарелка по огромной дуге развернулась на сто восемьдесят градусов, и Макаров увидел Луну прямо перед собой.

    Луна приближалась так быстро, что Макаров инстинктивно втянул голову в плечи.

    -  Вот так, - важно сказал Лапин, закладывая обратный вираж. - Ладно, потом насмотришься. Включаю третью.

    На этот раз Макаров догадался, что речь идет о переключении скоростей.

    -  Третью космическую? - спросил он и тут же понял, что сказал глупость. Скорость, с которой перемещалась тарелка, уже сейчас должна была приближаться к световой. Иначе за пару секунд от Земли до Луны нипочем не долететь!

    -  Третью по счету, - ответил Лапин и потянул рычаг. - Пилотажный сверхсвет.

    Макаров вцепился в подлокотники и изо всех сил раскрыл глаза.

    Чернота космоса озарилась праздничным фейерверком. Тусклые, едва заметные звезды засияли вдруг в полную силу, заполнили все небо и разом пришли в движение. Макаров увидел, что тарелка на полной скорости летит в темную область между двумя яркими звездами - оранжевой и синей.

    -  Это компьютерная модель? - с надеждой спросил Макаров.

    -  Какая еще модель? - удивился Лапин. - Обычные звезды. Вот это Спика, а вон там - Арктур.

    -  Но как же тогда мы их видим? - наморщил лоб Макаров. - Если скорость выше световой… - Макаров оглянулся назад и убедился, что сзади по курсу звезд ничуть не меньше, чем спереди.