|
Молнии сверкали одна за другой, неистовые раскаты грома прямо-таки раскалывали небо. Из-за этого грохота Жанна не слышала ничего другого, поэтому она даже подпрыгнула от удивления, когда, повернувшись, в проеме двери увидела свою невестку - бледную, с кругами под блестевшими глазами. Та спустилась на ощупь в темноте, не осмеливаясь от страха перед громом и молнией включить электричество. Луиза не знала ни что сказать, ни куда себя деть. Можно было подумать, что она не у себя дома и чувствует себя здесь посторонней. Она сняла свое утреннее черное платье и надела темно-фиолетовый халат, который все время запахивала плотнее, словно ей было холодно. Жанна почувствовала некоторую неловкость оттого, что ее застали врасплох здесь, во время еды, и ее первым порывом было встать, словно она осознала свою ошибку. - Сиди, - сказала Луиза, придвигая к ней полированный стул и садясь на краешек. - Звонил Анри. - Я знаю. - Ты слышала разговор? - Да. - Я не знала, как мне поступить, и предпочла ему все рассказать. - Ты права. Пусть лучше он сразу все узнает. - Хочешь что-нибудь съесть? - Я не голодна. - Ты же с утра ничего не ела. - Я не голодна. Она подпрыгнула на месте при очень сильном ударе грома, и губы ее беззвучно зашевелились, будто она забормотала молитву. - Жанна! - Да? - Мне страшно. - Чего ты боишься? - Грозы! Смерти! Алиса уехала? - Да. - Я знала, что она уедет, что ей не хватит смелости ночевать в этом доме, что она не заберет с собой ребенка. Мне страшно, Жанна! - Тебе нечего бояться. - Послушай! Это прямо над нами. И действительно, они услышали треск дерева в одном из близлежащих садов. Не сдержавшись, Луиза в сильном возбуждении резко вскочила и порывистыми шагами принялась мерить кухню. Кинув уголком глаза быстрый взгляд на неподвижную Жанну, она бросила: - Ты меня презираешь, верно? - Да нет же, Луиза. - Тогда ты жалеешь меня. Это то же самое. - Ты не нуждаешься в жалости. - Ты так только говоришь, а думаешь иначе! Ты сама прекрасно знаешь, что думаешь иначе! Я боюсь, Жанна! Зачем Робер так сделал? Только не говори, что это моя вина. Это не так! Уверяю тебя, это не так! Нужно мне верить, Жанна. Необходимо, чтобы хоть кто-нибудь мне верил. Этим утром я была не в себе. Я уж и не помню всего, что наговорила тебе, но это, конечно, было гадко. Я хотела тебе причинить боль. У меня была потребность сделать тебе больно. Ты мне не веришь? - Верю. - Ты уверена, что все окна хорошо закрыты? - Я обошла весь дом. - Третий этаж тоже? - Я ходила и на третий. - Ну и как там? - Все необходимое сделано. Его положили в голубой комнате. - Знаю. Я слышала. - Ты не хочешь пойти со мной взглянуть на него? Она закричала: - Только не это! Я не могу. |
