Миссис Де Фракас прочитала надпись на этикетке и успокоилась. Надпись гласила, что гадость в бутылке является пивом. Хотя это совсем не соответствовало действительности, одно было очевидно: содержимое предназначено для питья. Она опять как следует глотнула и разом забыла про свой ревматизм. Нельзя же думать о двух вещах сразу! Когда в бутылке ничего не осталось, миссис Де Фракас думала уже с трудом. Ей вдруг стало совсем хорошо, и для полного счастья надо было только добавить. Она потянулась за следующей бутылкой, стала ее откупоривать, и тут раздался взрыв.
Вся в пиве и с отбитым горлышком в руке миссис Де Фракас собралась приняться за третью бутылку и вдруг заметила на дальней полке еще несколько – побольше. Она достала бутылку и обнаружила, что та из‑под шампанского. О ее нынешнем содержимом можно было лишь гадать, а вот открывать ее наверняка безопасней, чем пивную. Миссис Де Фракас достала еще две бутылки и попыталась их открыть. Легче сказать, чем сделать. Уилт для верности замотал пробки изолентой и укрепил их стальной проволокой.
– Плоскогубцы нужны, – пробормотала миссис Де Фракас себе под нос. Ее окружили близняшки и стали с интересом наблюдать.
– Папино самое любимое! – сообщила Джозефина. – Он будет недоволен, если вы все выпьете.
– Конечно, моя милая. Будет недоволен… – Старушка побледнела: ее желудок, очевидно, тоже был недоволен.
– Папа называет это «мой четырехзвездочковый Би‑Би», – пояснила Пенелопа. – А мама говорит, что это настоящее пи‑пи.
– Так и говорит? – скривилась миссис Де Фракас.
– Потому что папа, когда напьется этого, всю ночь бегает…
Миссис Де Фракас облегченно вздохнула.
– Значит, так! Папу мы расстраивать не будем. Но шампанское все равно надо охладить.
Она снова пошла к Уилтовым закромам и вернулась с двумя открытыми бутылками, которые показались ей наименее взрывоопасными. Девчонки тем временем собрались вокруг морозилки, но старушка была слишком занята и нисколько за них не волновалась. После третьей бутылки миссис Де Фракас насчитала аж восемь маленьких девочек, но навести на них резкость уже не смогла. Зато теперь, по крайней мере, понятно, почему Ева называла это пойло пи‑пи. Выпитое вдруг напомнило о своем количестве. Миссис Де Фракас встала, споткнулась, но в конце концов на карачках по лестнице добралась до выхода. Чертова дверь была заперта.
– Выт‑ти дайте! – крикнула она и забарабанила кулаками по двери. – Откройте мимед‑ленно!
– Чего хотела? – спросил Баггиш.
– Чего хотела… чего хотела… Нужно мне. Нуж‑но.
– Сиди спокойно.
– Тод‑да я снимаю всю ответственность, – предостерегла миссис Де Фракас, с трудом ворочая языком.
– Это как понимать?!
– Есть вещи, о которых в шлух, нет, в шлюх не говорят. Ни‑ког‑да! И не надо мне во‑зо‑рожать!
Террористы заспорили, пытаясь разобраться, что значат странные слова миссис Де Фракас. Фраза «вещи, о которых не говорят в шлюх» была более чем загадочной, а «тод‑да я снимаю всю ответственность» звучало как‑то зловеще, тем более что в подвале уже что‑то несколько раз стреляло и хрустело битое стекло.
– А что будет, если мы тебя не выпустим? – наконец спросил Чинанда.
– Я тогда взорвусь! – уверенно крикнула миссис Де Фракас.
– Что сделаешь?
– Взорвусь, взорвусь, взорвусь!!! Как бомба! – завизжала старушка, поняв, что терпеть уже не может.
Террористы продолжали негромко спорить.
– Выходи и руки вверх! – скомандовал Чинанда, отодвинул щеколду и отступил в прихожую, держа под прицелом дверь. |