В особо
торжественных случаях они обедали в деревенских ресторациях, представляющих
собою нечто среднее между провинциальными трактирами и парижскими кабачками;
тут они позволяли себе кутеж- он обходился им в пять франков, которые Давид
и Шардоны платили поровну. Давид был бесконечно признателен Люсьену за то,
что ради сельских развлечений он пренебрегал удовольствиями, которые ожидали
его в доме г-жи де Баржетон, и пышными зваными обедами, теперь всякий желал
чествовать ангулемскую знаменитость.
При таких-то обстоятельствах, именно в то время, когда почти уже все
необходимое для будущего хозяйства было налицо и Давид отправился в Марсак
приглашать отца на свадьбу в надежде, что старик, очарованный невесткой,
примет на себя часть огромных расходов, связанных с пере-
стройкой дома, произошло одно из тех событий, которые в провинциальных
городках совершенно изменяют положение вещей.
Люсьен и Луиза имели в лице Шатле домашнего соглядатая, а он с
настойчивостью, порожденной ненавистью, к которой примешивалась страсть,
равно как и жадность, искал случая вызвать скандал. Сикст желал довести г-жу
де Баржетон до столь явного выражения чувств к Люсьену, чтобы ее сочли
погибшей. Он выказывал себя покорным наперсником г-жи де Баржетон; но если
он восхищался Люсьеном в улице Минаж, то в других домах всячески поносил
его. Он незаметно завоевал себе право бывать запросто у Наис, которая уже
нисколько не остерегалась своего прежнего обожателя; но он был чересчур
преувеличенного мнения о наших любовниках: к великому огорчению Луизы И
Люсьена, любовь их по-прежнему оставалась платонической. В самом деле, есть
страсти, которые затягиваются в своем развитии, и, как знать, худо это или
хорошо? Влюбленные пускаются в маневрирование чувствами, рассуждают, а не
действуют, сражаются в открытом поле, а не идут на приступ. Они пресыщаются,
растрачивая попусту свою страсть. Влюбленные в таких случаях слишком много
размышляют, слишком взвешивают свои чувства. Часто страсти, выступившие в
поход с развернутыми знаменами, в полном параде, пылая желанием все
сокрушить, кончают тем, что уходят в себя, не одержав победы, посрамленные,
обезоруженные, обескураженные напрасной шумихой. Такой роковой исход порою
объясняется робостью молодости и желанием отсрочить развязку, столь
приманчивым для неопытных в любви женщин, ибо ни отъявленные фаты,
изощренные в искусстве волокитства, ни записные кокетки, искушенные в
любовной науке, не пойдут на такой взаимный обман.
-Притом провинциальная жизнь удивительно не благоприятствует любовным
утехам и, напротив, располагает К рассудочным спорам о страсти; а
препятствия, которые она ставит нежным отношениям, связующим влюбленных,
побуждают пылкие души к крайностям. Провинциальная жизнь зиждется на таком
придирчивом соглядатайстве, на такой откровенности внутреннего уклада, так
не допускает она ни малейшей близости, столь утешительной и отнюдь не
оскорбляющей добродетели, так безрассудно опорочиваются там самые чистые
чувства, что дурная слава многих женщин ими вовсе не заслужена. |