Тусклый свет был за спиной Брана, поэтому мне трудно было разглядеть его лицо.

– Ты времени даром не теряла, – сказал он бесстрастно.

– У меня не было выбора, – ответила я. – Ты прочел то, что я тебе оставила?

Знаешь ли ты, что не все злодеи обратились в пепел?

– Да, – ответил Бран, и что‑то во мне расслабилось. Он не знает, который из вампиров Андре, но он разберется.

Не обращая внимания на пыль или что там еще могло остаться от вампира, Бран наклонился ко мне – ему пришлось согнуться вдвое – и поцеловал в лоб.

– Это было очень глупо, – сказал он так тихо, что я едва расслышала.

– Я думала, ты не успеешь до утра, – сказала я.

– Я спешил.

Он положил руку мне на плечо.

– Ой! – сказала я, еще ниже опускаясь на пол.

– Сэмюэль, – крикнул Бран, – если можешь, поторопись: у тебя пациент.

Плечо у меня оказалось всего‑навсего вывихнуто, и Сэмюэль по возможности мягко вправил его. Все равно болело страшно. Я тряслась и дрожала, с трудом сдерживая тошноту, пока Адам резким голосом, едва подавляя гнев, рассказывал всем, что происходило после того, как пришли мы с Андре.

Смерть Литтлтона словно ошеломила Андре. Стефан стоял рядом с ним, положив руку ему на плечо, и настороженно следил за волками.

Я подождала, чтобы убедиться, что смогу говорить без дрожи, и чтобы Адам закончил. Потом посмотрела на Стефана и сказала:

– Литтлтона сотворил Андре.

Андре ошеломленно посмотрел на меня, потом всей тяжестью бросился вперед. Не знаю, хотел ли он напасть на меня или просто убежать, но Стефан удержал его. И прежде чем Андре начал сопротивляться, Чарльз и Даррил уже помогали его держать.

– Я собирался спросить, уверена ли ты, – сказал Стефан, отпуская Андре: вервольфы способны удерживать вампира гораздо лучше. – Но Андре сам ответил на этот вопрос.

– У меня есть доказательство, – сказала я.

– Я бы хотел на него взглянуть, – ответил Стефан. – Хотя бы для того, чтобы представить его госпоже. Ну‑с, сейчас есть здесь телефон, чтобы я мог позвонить в семью? Я высоко ценю вашу помощь, Адам, но, думаю, неразумно приводить в семью волков сейчас, когда еще не все прояснилось.

Пришли вампиры и увели Андре. Я думала, что Стефан пойдет с ними, но нет. По настоянию Сэмюэля меня отправили в больницу. Хотя Бена, который пострадал гораздо больше, Чарльз и Даррил в машине Даррила отвезли в дом Адама.

– Почему я не могу просто пойти домой? – ныла я. Плечо болело, и мне хотелось одного: оказаться в своей спальне и накрыть голову подушкой.

– Потому что ты не вервольф, – ответил Стефан. – Если у тебя сломана ключица, понадобится гипс.

Поездка на спортивной машине Адама, оказавшись внутри нее с тремя вервольфами и вампиром, для меня обернулась новым знакомством с невиданным количеством тестостерона. Когда Сэмюэль и Адам вместе со мной уселись на заднее сиденье, Стефан занял переднее. Бран промолчал, и Стефан остался.

Впятером мы ввалились в приемное отделение. Более– менее респектабельно выглядел только Бран; он нес меня. Лишь на ярком свету больничных ламп я поняла, как плохо мы выглядим. Я была в крови. Стефан тоже. Лицо у него было осунувшееся и усталое, хотя мирное. Мне не хотелось знать, как я сейчас выгляжу.

Сэмюэль даже в чистой свежей одежде словно неделю провел в загуле, а Адам?… Дежурная сестра бросила на него один взгляд и сразу нажала невинно выглядевшую черную кнопку под столом.

Ее привели в ужас не его одежда и усталость, а выражение глаз. Я очень обрадовалась, что с нами Бран.

– Все в порядке, Елена.