– До свидания, – шепчет он, обращаясь к последней из Богов Хаоса, единственной из всех, кто действительно обладал божественной силой.

Пи‑Джей смотрит на мертвую женщину и вдруг проникается невыразимой легкостью бытия. Ему предстает видение – внутри видения. Его дух устремляется к тому месту, где проходил его самый первый поиск видений, когда его посетила женщина‑дух, наделила его горьким даром видеть и дала ему двойственный пол... И теперь она снова явилась ему. Он видит ее, одетую в облака и сияние солнца. И его сердце переполняется радостью, потому что он знает – пришло время освобождения.

– Ты знаешь, зачем я пришла? – говорит женщина‑дух.

– Да. Забрать обратно свои дары.

– Да. Они больше тебе не нужны. Для тебя они были тяжелым грузом. И я тебя понимаю. То, что ты сделал и через что ты прошел... это неправильно, что кому‑то из смертных пришлось это делать. Но по‑другому было нельзя.

Она трижды касается его груди. При первом касании исчезает все, что в нем было женского; второе касание – и он падает вниз, на землю; третье – и магии больше нет.

Женщина‑дух тоже исчезла. Но на ее месте теперь другая – юная, свежая. Вся – трепетная любовь. Пи‑Джей заключает ее в объятия.

– Хит, – шепчет он. – Хит, Хит...

– Я убила дедушку, – говорит Хит. – Теперь он сможет переродиться...

– А я уже не шаман, – говорит Пи‑Джей. – У меня больше нет дара.

– Но мы все еще в этом видении... все еще в зеркале...

– Скоро все кончится. Слышишь? Поезд уже останавливается.

– О... Пи‑Джей... люби меня! Быстрее! Пока видение не кончилось.

* * *

• наплыв: пророк: поиск видений •

Дамиан Питерс медленно открывает глаза. Ведьма мертва. Динь‑дон, думает он, пряча улыбку. Он знает: уже очень скоро они покинут эту страну Оз. Навсегда...

* * *

• память: 1520 •

И мальчик говорит Монтесуме:

– Радуйся, Говорящий Первым. Ты был прав. Сейчас не время для скорби. Теперь я знаю, что все кончается... даже империя, которую ты так хотел уберечь... даже вечность, на которую я обречен.

И Монтесума в ответ говорит, и его тихий голос перекрывает предсмертные вопли и рев огня:

– Стало быть, ты действительно бог? Ты сразился с Пернатым Змеем и проиграл?

– Когда‑то каждый из нас был богом. Но боги тоже не вечны. – Мальчик‑вампир оборачивается к Кортесу: – Прощай, капитан.

– Куда ты идешь, Хуанито? – спрашивает Кортес. – Ты должен вернуться со мной в Испанию. Нам будет о чем рассказать на приемах в королевских домах Европы: как сначала тебя обрекли на смерть, а потом спасли. Теперь мы все – богаты.

– Я возвращаюсь в темный лес души, – говорит мальчик‑вампир, – и я сам не знаю, когда приду снова.

И тут Монтесума издает леденящий кровь вопль, ибо теперь он уже точно знает, что бог оставляет его навсегда.

– Нет, – говорит мальчик‑вампир, как будто прочитав его мысли. – Радуйся, Говорящий Первым.

И он растворяется в дыме копала, обернувшись туманом, как это умеют вампиры, и втекает в осколки Дымящегося Зеркала.

* * *

• Вампирский Узел •

Ночь. Поезд подъезжает к маленькой станции. Пи‑Джей первым спрыгивает с подножки и подает руку Хит. Она такая красивая в сиянии полной луны. Пи‑Джей навсегда сохранит в своей памяти эту ночь в Зазеркалье, когда они занимались любовью в последний раз... их любовь – это единственное, что было настоящим в калейдоскопе блекнущего видения.