Калли засмеялся.

– Суккуб! Пока мы ходили, он встретился с суккубом!

– Да уж! – воскликнул Брасс. – Посмотрите на него!

Рон тоже засмеялся.

– Это была женщина... мне так кажется... Но я не могу вспомнить, что она говорила...

– И много она у вас взяла? – спросил его Брасс.

– Взяла у меня?..

– Наверное, он не знает, – сказал Рон.

Калли усмехнулся Навигатору‑Три, потом обратился к таможеннику:

– Проверьте ваш бумажник.

– Что?

– Проверьте.

Таможенник недоверчиво сунул руку в карман. Бумажник щелкнул и раскрылся в его руке.

– Десять... двадцать... Но у меня было пятьдесят,  когда мы уходили из кафе!

Калли расхохотался оглушительным басом. Он наклонился и обхватил таможенника за плечи.

– Вы станете настоящим транспортником, после всего, что случилось за последнее время!

– Но она... я... – пустота бумажника была так же реальна, как и любовная боль. А пустой бумажник – это так тривиально. Слезы выступили у него на глазах. – Но она была... – спазмы помешали ему говорить.

– Кем она была, друг? – спросил Калли.

– Она... была... – произнес чиновник печально.

– Общаясь с разо'щенными, всегда жди чего‑нибудь такого, – сказал Брасс. – Они ис'ользуют разные методы. Ты удивишься, если я расскажу, сколько раз это случалось со мной.

– Она оставила вам достаточно, чтобы добраться до дома, – сказала Ридра. – Я вам возмещу потерю.

– Нет, я...

– Пошли, Капитан. Он платит за это. Он считает, что за это стоит заплатить. Так, таможня?

В замешательстве тот кивнул.

– Тогда проверьте вот эти индексы, – сказала Ридра. – Нам осталось выбрать Помощника и Навигатора‑Один.

У ближайшего фона Ридра вновь вызвала Флот. Да, взвод ей подобран.

Вместе с ним рекомендуется и помощник.

– Прекрасно, – сказала Ридра и протянула фон таможеннику. Тот выслушал психоиндексы, сопоставил их с карточками Глаза, Уха и Носа.

Помощник казался очень подходящим.

– Похоже, подбирал талантливый координатор, – прокомментировал чиновник.

– Помощник не может быть слишком хорошим. Особенно с новым взводом, – Брасс потряс своей гривой. – Ему надо держать этих парней в руках.

– Этот сможет. Я давно не видел такого высокого индекса совместимости.

– Что еще за глупость? – спросил Калли. – Совместимость, черт возьми! Может он дать хорошего пинка под зад, когда потребуется?

Чиновник пожал плечами.

– Он весит двести семьдесят фунтов, а рост его – всего пять и девять. Вы встречали когда‑нибудь такого толстяка, который потерпит трусливых крыс на корабле?

– Такой подойдет! – рассмеялся Калли.

– Где мы б'удем залечивать раны? – спросил Брасс у Ридры.

Та вопросительно вскинула брови.

– Искать Навигатора‑Один, – пояснил пилот.

– В Морге.

Рон нахмурился, Калли удивился. Сверкающие огоньки окружили его шею, потом вновь переместились на грудь.

– Вы знаете, наш Первый навигатор должен быть девушкой, которая будет...

– Она будет, – кивнула Ридра.

Они покинули сектор Лишенных Тела и по монорельсу направились через кварталы Транспортного городка вдоль космодрома. Темнота за окнами прорезалась синими сигнальными огнями. Корабли поднимались на столбах ослепительного пламени, рвались в небо, издавая оглушительный рев, чтобы через секунду превратиться в кровавую звезду, тающую в черном небе.