– Да пошел ты! – отмахнулся от совета Раймо. – Я прославлюсь тем, что убил Вдоводела!

Он попытался вытащить лазерный пистолет, но лучевик Найтхаука вновь ожил, и Раймо рухнул на землю.

Найтхаук встал, с лазерным пистолетом в руке подошел к лежащим на земле телам, тронул их ногой, чтобы убедиться, что все мертвы. Повернулся к Киношите:

– Кто такой Маркиз Куинзберри?

– Преступник, главарь большой банды. Он контролировал полдесятка планет. Говорят, его убил ваш первый клон.

– Ты никогда его не видел?

Киношита покачал головой:

– Нет.

– Значит, помимо людей Эрнандеса, в Пограничье я могу столкнуться и с людьми Маркиза.

– Похоже на то.

– И из всех этих сотен, а то и тысяч людей, которые затаили зло на Вдоводела, ты можешь опознать пять или шесть человек?

– Совершенно верно.

– Черт! – вырвалось у Найтхаука. – Я же хочу только одно: чтобы меня оставили в покое!

Ты, возможно, думаешь, что этого хочешь, но ты мог бы не вступать в пререкания, и они бы ушли. Джефферсон Найтхаук, может, и хочет покоя, но Вдоводел с каждым днем становится сильнее. Я вот не думал, что ты сможешь справиться с тремя крепкими парнями, а он это точно знал, не так ли?

– Ладно, – Найтхаук тяжело вздохнул, словно Вдоводел уже спрятался в укромном уголке его подсознания, – давай найдем кого‑нибудь из местных начальников и сообщим о случившемся. Все лучше, чем ждать, пока они сами обнаружат тела.

– Это точно, – согласился Киношита.

У нас всех есть свои планы. Ты их не скрываешь. Я тебе о них не рассказываю. Я полагаю, что планы эти есть и у Вдоводела. И знает о них только он.

Киношита вздохнул.

Одному Богу известно, что будет, если они схлестнутся. А рано или поздно это произойдет.

Глава 9

Найтхаук и Киношита сидели в кабинете мэра, который по совместительству возглавлял «Биг Севен Сафари компани».

– Черт побери! – выругался Найтхаук, пока они дожидались хозяина кабинета. – Я старик. Все мои враги уже сто лет как мертвы. Так почему я по‑прежнему должен оглядываться, если не хочу получить пулю в спину?

– Они не ваши враги, – должно быть, в пятый раз поправил его Киношита. – Они – враги ваших клонов.

– Это одно и то же! – рявкнул Найтхаук. – Я заслужил мир и покой! Я провел в Пограничье сорок пять лет, перебил множество преступников, как людей, так и инопланетян, никогда не уклонялся от боя, никогда не просил поблажки. – Он глубоко вздохнул. – Я выполнил свой долг перед обществом!

– Вы могли бы дать им уйти, – мягко заметил Киношита.

– Они бы вернулись.

– Но наверняка вы этого не знаете.

– Я же не лез в драку. – В голосе Найтхаука слышалось раздражение. – Ты знаешь, что теперь я предпочитаю мир войне. Но даже мирного человека можно вывести из себя.

– Вы могли бы сдерживаться еще секунд десять. Или пятнадцать. Возможно, они бы и ушли.

– Ушли, чтобы выместить зло на другом старике, который не смог бы постоять за себя, как Джефферсон Найтхаук.

– Может, они не стали бы искать другого старика.

– Если бы да кабы… Хватит об этом! Они первыми схватились за оружие. Я защищался, и не думаю, что на их похороны соберется много народу.

В кабинет вошел хорошо сложенный мужчина средних лет, с седыми волосами до плеч, в костюме из шкур местных животных, словно сошедший с рекламного плаката своей компании. Сразу направился к Найтхауку:

– Мистер Найтхаук?

– Да.