В ту же ночь я купила на сайте Amazon книгу и нашла интересующее меня место — надпись. Слова в книге оказались идентичными тем, которые горели гипнотизирующим неоновым светом на тёмной кирпичной стене ресторана в фильме.

Я уловила сходство почти сразу: отчаявшийся и отвергнутый герой, героиня с предвзятым отношением к жизни, с детства лишённая родительской любви, и рестораны.

Сколько их у него? В Ванкувере, кажется, пять, мама говорила. Я никогда не бывала ни в одном из них.

Следующий мой шаг — поиск адресов и дат открытия каждого заведения под общим брендом «For you only».

Утром растрёпанная и сонная Лурдес пьёт приготовленный мной кофе и в очередной раз демонстрирует свои незаурядные психоаналитические способности и феноменальную проницательность:

— Эти строки на стене, они ведь для тебя, — сообщает осипшим после сна голосом.

— Не знаю.

Я не могу этого знать. Наверняка знает только он.

— Ты нарочно вчера так рано спать ушла? — спрашиваю.

— Угу, — жуёт пончики в белой глазури.

— Зачем?

— Чтобы, — проглатывает, — у тебя была возможность хорошо подумать.

— Я не спала.

Тут она смотрит с удивлением:

— Ну ты, мать, даёшь! Много надумала?

— Нашла адреса его ресторанов.

— Ясно! — её глаза горят как рождественские огни на ёлке. — Значит, сегодня ресторанный рейд, детка!

— Я думала сама… — неуверенно ставлю её в известность.

— Ни в коем случае! Такие проекты в одиночку не выполняются!

— Я бы хотела в этот момент побыть с собой наедине, — не сдаюсь.

— У тебя будет такая возможность! Я умею исчезать, когда нужно. А когда нужно, я всегда знаю!

Это правда. Что и доказал вчерашний вечер и не только он.

Через час мы готовы. Решили начать с ближайших, а они, по стечению обстоятельств, более новые.

Во всех трёх не оказалось никаких надписей на стенах.

Но вот в четвёртом мы нашли то, что искали:

Help me up.

Help me.

Help…

Just call me!

Помоги мне подняться.

Помоги мне.

Помоги…

Просто позвони!

Самая первая мысль — это его крик, его зов, просьба услышать, обращённая ко мне. Сколько раз я проходила мимо этих его ресторанов, горящих неоном «Только для тебя»? Сотни или тысячи раз отказывала себе в желании зайти и прикоснуться к частичке самого далёкого и самого близкого человека на Земле.

Снова незаметно смахиваю свою слабость.

Сижу с лучшей подругой за удобным столиком у окна и перечитываю раз за разом каждое его слово, обращённое ко мне.

Лурдес молча пьёт мартини, закусывая оливками. Она не задаёт вопросов, потому что она — психотерапевт. Пусть будущий, но, тем не менее, человек кое-что понимающий в жизни, людях, а главное, в их эмоциях и чувствах.

Когда я, в конце концов, всё же прихожу в себя, она спрашивает:

— Это для тебя написано?

— Да, — отвечаю.

Мы снова молчим. Долго молчим, и Лурдес вдруг признаётся:

— Всё-таки невероятный он, этот твой Дамиен!

— Не мой он… не мой… — шепчу и сама себе не верю.

— Ты впервые читаешь это?

— Да. Почему спрашиваешь?

— Потому что в Сиэтле штук двадцать таких ресторанов, в каждом пригороде, почти на каждом углу.