|
Уже поделившись с Киссеем моим планом на будущую ночь, я взял с него обещание помочь мне. Кисеей отправился заручиться помощью двоих-троих наших общих друзей, на которых мы могли положиться. Сегодняшнее заседание совета было скучным и утомительным. Все ощущали реакцию на вчерашние великие события, поэтому присутствовали только старшие советники - Антенор, Панфой, Ламп, Клитий, толстяк Гикетаон, Фимоэт, Укалегон и еще полдюжины. Воины либо отдыхали, либо находились в поле. Было много разговоров, которые ни к чему не привели. Я покинул зал с чувством, что если троянцы победят, то не благодаря этим старым болтунам и пьяницам, а несмотря на них. Одно дело, откладываемое мною до сих пор, больше не могло ждать: следовало сообщить Елене о провале моей миссии к грекам. Сразу же после заседания совета я направился в дом Париса. Среди причин, по которым мне не хотелось наносить этот визит, был страх встретиться с Гортиной. Сегодня настал пятый день после нашей первой встречи - день, назначенный для исполнения моего обещания. Я знал, что собой представляют грейские девушки - свирепые маленькие дьяволицы с острыми языками и поразительной отвагой, - а Гортина, как я уже говорил, была типичной греянкой. Но делать было нечего, и я решительно постучал в ворота. К счастью, я застал в верхнем холле только Эфру и Климену. Гортины не было видно. В ответ на мою просьбу повидать Елену Климена ответила, что это невозможно. - Почему? - осведомился я. - Приказ госпожи. Парис с ней в ее покоях. - Это не имеет значения. Я должен ее видеть. Пойди к ней и доложи о моем приходе. - Видя, что Климена колеблется, я добавил: - Разве ты не знаешь, что я вестник царя Приама? Повинуйся! Сообщи своей госпоже, что Идей хочет поговорить с ней насчет жертвоприношений. Пожав плечами и выпятив подбородок, девушка отправилась выполнять поручение. Наглость некоторых служанок просто поразительна, но что можно с этим поделать? Разве только надрать им уши, но толку от этого не будет никакого. Вскоре Климена вернулась и сказала, что Елена примет меня немедленно. Я последовал за ней по длинному коридору. У двери в переднюю она остановилась и громко произнесла мое имя. Шагнув через порог, я услышал голос Елены из соседней комнаты: - Можешь войти, Идей. Я ожидал застать с ней Париса и вошел с сугубо официальным видом. Но Елена была одна, очевидно отослав мужа после сообщения о моем приходе. Она сидела на мраморной скамье, откинувшись на подушки; золотистые волосы падали ей на плечи. - Ну? - нетерпеливо осведомилась Елена, когда я приблизился к ней. - Какие новости? - Только плохие, - ответил я. - Мне удалось побывать в греческом лагере... Она прервала меня: - Ты видел Менелая? - Нет. Я отправился в шатер Нестора и поговорил с ним. При этом присутствовал Аякс. Они притворились, будто послали по моей просьбе за Менелаем, но вместо него ворвались солдаты и схватили меня. Теперь я точно знаю, что греки не согласились бы на мир с Троей ценой твоего возвращения. Моя миссия была бесполезной. Последовало молчание. - Говоришь, они схватили тебя? - наконец спросила Елена. |
