|
– А я уверяю вас, что это – полное безумие, – заговорил граф взволнованно. – Я знаком с ним не со вчерашнего дня. А британский посол может высказаться о нем совершенно определенно. – К несчастью для него, наши шпионы могут высказаться о нем более точно. Этот человек скрывал свои следы весьма искусно, прикрываясь несомненно похвальным прошлым, чтобы укрепить доверие к себе. Кем бы он ни был в действительности, во французской миссии он известен под именем Камиля Лебеля, а деятельность этого неуловимого Камиля Лебеля, которого мы почти отчаялись обнаружить, выставляет ему тяжелый счет. – Но это нелепо, Катарин! Его приезды и отъезды из французской миссии ничего не доказывают. Если бы он не наладил отношений с Лальмантом, выдавая себя за французского агента, он никогда бы не добыл той ценной информации, которую время от времени сообщал нам. Я расскажу вам об этом, а вы можете получить подтверждение об этом у сэра Ричарда Уортингтона: Мелвил прибыл в Венецию прежде всего с заданием от мистера Питта, и его труды здесь были исключительно антиякобинскими. – Если бы вы когда нибудь занимали мой пост, дорогой Франческо, вы бы знали, что никогда не было тайного агента любого уровня, который не старался бы служить обеим сторонам. Это – единственный путь, на котором он может добиться настоящего успеха в своем деле. – Однако, зная это и вспомнив все, что он для нас сделал, не следует ли считать это достаточным ответом на глупые подозрения? – Это не подозрения, Франческо. Это – факты, и очень хорошо проверенные. Что он – Лебель, мы знаем из сведений Казотто. – Все равно… – В данном случае – не все равно. Нет, нет. Мелкие услуги, которые этот Лебель так хитро подбрасывал, пуская пыль вам в глаза, – ничто по сравнению с ущербом, который Республика потерпела от его рук. В том его письме, которое мы перехватили, он сообщал Баррасу о нашем положении. – Информация, не имеющая какой бы то ни было ценности, – вставил граф. – Сама по себе – возможно. Но содержание письма свидетельствует о постоянной переписке, Вся отправления информация может оказаться не такой уж безобидной. – Чем вы можете доказать это? – Тем, что мы знаем о его истинном лице. Вы не забыли, что подлый ультиматум, которым Венеция была опозорена и оскорблена, потому что осквернила свое же гостеприимство изгнанием короля Франции из Вероны, был подписан этим человеком? Изотта, сжавшаяся в комок в углу дивана, дрожащая и охваченная ужасом, услышала тяжелое дыхание отца. Когда Корнер продолжил, в его голосе, обычно таком спокойном и ровном, прорывалась горячность негодования. – Из самого ультиматума, как вы помните, очевидно следовало, что Лебель действовал в том деле по собственной инициативе, что он даже не выполнял при этом приказа Директории. В противном случае ультиматум был бы предъявлен Лальмантом. В этой акции была открытая враждебность к нам, которую ничто не может скрыть. Намерение состояло в том, чтобы дискредитировать нас в глазах мира с целью подготовки к какому то дальнейшему замыслу французов. Из за этого, даже если больше против него ничего нет, нашим желанием всегда будет принятие таких же мер к этому шпиону, когда его обнаружат и схватят, как и ко всем шпионам, – он сделал паузу, и на мгновение воцарилась тишина Затем Корнер продолжал: – Вот, Франческо. Зная ваш интерес к этому молодому человеку… – Это больше, чем интерес, – граф грустно прервал его. – Марк – очень близкий друг. И в гневном протесте он воскликнул: – Я полностью отказываюсь поверить в эту чепуху! – Могу понять, – вежливо отозвался Корнер. |
