вгоню  его  в  желтуху,  так  как  возмущение  мое  опасно. Вот какой у меня

характер!

                                  Пистоль

     Ты - Марс всех недовольных! Я - второй после тебя. Пошагаем.

                                  Уходят.

СЦЕНА 4

                       Комната в доме доктора Кайюса.

                   Входят мистрис Куикли, Симпль и Регби.

                                   Куикли

     Вот  что, Джон Регби; прошу тебя, пойди открой окно и посмотри, яе идет

ли  мой  хозяин,  мистер доктор Кайюс. Если он придет и застанет хоть единую

чужую  душу  в  доме,  опять  по-старому  примется  испытывать долготерпение

господа бога и английского короля.

                                   Регби

     Пойду покараулю.

                                   Куикли

     Иди,  а  я тебе, не поспеешь оглянуться, на последнем огне молочный суп

разогрею.

                               Уходит Регби.

     Хороший  малый!  Честный,  услужливый,  для дома находка и, поручусь за

него,  не  сплетник,  не  задира; хуже всего то, что очень богомолен: в этом

отношении  он  немного  придурковат, но ведь у всякого есть свои недостатки.

Довольно об этом! Значит, Питер Симпль, - так вас и зовут, говорите вы?

                                   Симпль

     Да, за неимением лучшего.

                                   Куикли

     И мистер Слендер - ваш хозяин?

                                   Симпль

     Так точно.