Тем вечером Марисоль, вернувшись из города, застала свекровь в отчаянии: девочка не вернулась. Эдувихис, как всегда, пошла за внучкой в школу, и учительница сообщила ей про дядю и день рождения и показала фотографию. Эдувихис узнала машину и сразу поняла, что Аниту похитил Карлос Гомес.

– Почему вы не обратились в полицию? – спросил Фрэнк.

– В полицию? Скажете тоже! Этот Карлос Гомес служил в полиции, пока его не выгнали, и он пошел в охранники, а это все равно что привратник, только в форме и с оружием. У него в полиции все еще много друзей.

Марисоль каждые две минуты звонила Гомесу, но тот не отвечал на звонки. Наконец, где-то около полуночи, когда уже вся улица знала, что девочку похитили, а мама с бабушкой не находят себе места, он приехал, весело сигналя клаксоном. Пока Анита бежала в объятия бабушки, он объяснил, что возил девочку на пляж. «В следующий раз ты должна поехать с нами, Марисоль, чтобы твоя дочка спокойно развлекалась. Мне не нравятся визгливые девчонки», – добавил он угрожающим тоном. С этого дня, заразившись страхом от матери и бабушки, Анита пряталась, стоило Гомесу появиться.

– Думаю, ее спасла фотография, которую сделала учительница. Гомес понял, что его могут опознать, – продолжала Эдувихис. – Но он не оставил намерения завоевать Марисоль. Мне он тоже приносил подарки – так, по мелочи, ветчину, хороший кофе, или оставлял подношения для Марисоль. Если я гнала его, он бесился. Так продолжалось несколько месяцев. Гомес потерял терпение, обнаглел окончательно. Угрожал без конца, не выпускал Марисоль из виду, следил за каждым ее шагом, устраивал сцены ревности, как будто они пара.

– А она?

– Избегала этого негодяя как могла! Даже видеть его не желала! – взорвалась бабушка. – Так все и продолжалось, пока мерзавец чуть ее не застрелил. Поэтому ей и пришлось уехать. Что еще ей оставалось? Я не хотела, чтобы она забирала внучку, но ведь Марисоль не могла оставить ее здесь, на милость Гомеса, правда?

Эдувихис дала им адрес Хенаро Андраде, брата Марисоль, который работал с туристами на Коста-дель-Соль, в зоне самых популярных пляжей. Он единственный из всей родни Марисоль жил в Сальвадоре, остальные – в Гватемале.

* * *

Селена и Фрэнк вечером вернулись в столицу. На следующий день Лола повезла их в «Антигуо Кускатлан». Селена назначила Карлосу Гомесу встречу, позвонив по номеру, который дала Эдувихис: сказала, что она мексиканка, в Сальвадоре проездом и ей хотелось бы с ним побеседовать, а телефон ей дала подруга. Сыпь у Селены прошла, но Фрэнк исцарапал себя до живого мяса. Лола не впервые возила пассажира с такой проблемой. Она вынула из бардачка пластиковый контейнер с таблетками без этикетки и велела принимать по две штуки каждые четыре часа. Фрэнк отрешенно повиновался, не задавая лишних вопросов.

Над улицами богатого района высились тенистые деревья. Снаружи было сложно рассмотреть закрытую территорию, где работал Карлос Гомес: как и большинство роскошных жилищ в городе, она была обнесена решеткой, а дальше поднималась непроницаемая стена растительности. Фрэнк остался в розовом такси Лолы, которое припарковалось за углом, а Селена нажала кнопку интеркома и представилась. Гомес был на смене, но попросил товарища его подменить, пока он поговорит с мексиканской туристкой, и вышел на улицу.

Селена признала, что этот парень действительно хорош в своей форме цвета хаки со множеством карманов и ремней, в тяжелых походных ботинках, очках-авиаторах и черном берете; он выглядел как коммандо в боевой экипировке. А самой Селене не требовалось особо стараться, чтобы произвести впечатление: опыт подсказывал, что этого вояку она покорила с первого взгляда. Гомес, вначале державшийся начеку, преобразился, когда девица в декольтированном платье подошла ближе, встряхивая волосами, улыбаясь и покачивая бедрами.