- Не таким уж он был счастливчиком последние три вечера. Ему дьявольски
не везло. Вчера вечером он проиграл банку тысячу триста фунтов. Джон! Мистер
Уорингтон был здесь сегодня?
- Мистер Уорингтон и сейчас здесь, сударь. В чайном кабинете. Они с
лордом Каслвудом играют там в пикет с трех часов, - отвечает Джон.
- Какое удовольствие для Каслвуда! - замечает Э 1, пожимая плечами.
Второй джентльмен бормочет ругательство.
- Будь он проклят! - говорит он. - Ему не место в этом клубе. Он не
платит проигрыши. Джентльменам не следует садиться играть с ним. Сэр Майлз
Уорингтон рассказывал мне недавно на дворцовом приеме, что Каслвуд три года
назад проиграл ему пари и все еще не отдал проигрыша.
- Каслвуд, - говорит Э 1, - не проигрывает, когда играет с глазу на
глаз. Видите ли, большое общество отвлекает его, вот почему он не садится за
общий стол. - И остроумный джентльмен, осклабившись, показывает все свои
отлично вычищенные зубы.
- Пойдемте наверх и прекратим это, - хмуро предлагает Э 1.
- С какой стати? - осведомляется его собеседник. - Давайте лучше
смотреть в окно. Фонарщик забирается по лестнице - отличное занятие.
Поглядите-ка на этого старикашку в портшезе. Вы когда-нибудь видели подобную
образину? А кто это вышел из двери? Да это же Фортунат! Он как будто
позабыл, что его фаэтон так все время и стоял тут. Держу пари два к одному,
что он проиграл Каслвуду.
- Джек, вы, кажется, считаете меня дураком? - вопрошает второй
джентльмен. - А недурные лошадки у этого молодца. Как он их нахлестывает!
Они смотрят вслед мистеру Уорингтону, который мчится по улице, так что
кучера и носильщики портшезов еле успевают дать ему дорогу. Затем из дверей
выходит лорд Каслвуд, садится в портшез и отбывает восвояси.
Гарри подъезжает к своему дому. До него совсем близко, а бедные лошади
все это время переминались на булыжнике под дождем. Мистер Гамбо на пороге
беседует с девушкой деревенского вида, которая поспешно приседает. Гамбо
всегда можно видеть в обществе красотки - то одной, то другой.
- Гамбо, мистер Сэмпсон заходил? - спрашивает с козел хозяин Гамбо.
- Нет, хозяин. Мистер Сэмпсон не заходил, - отвечает камердинер, и
Гарри приказывает ему сбегать наверх и принести письмо, адресованное мистеру
Сэмпсону.
- Адресованное мистеру Сэмпсону? Слушаю, хозяин, - отвечает мистер
Гамбо, который не уМеет читать.
- Запечатанное письмо, болван! На камине, за зеркалом, - говорит Гарри,
и Гамбо неторопливо удаляется исполнить поручение. Схватив письмо, Гарри
поворачивает лошадей в сторону Сент-Джеймс-стрит, и два джентльмена, все еще
позевывающие в окне кофейни, спустя какие-нибудь две-три минуты вновь видят
Счастливчика.
Выходя из чайного кабинета, где он играл в пикет с лордом Каслвудом,
мистер Уорингтон заметил, что в зале уже сидело несколько джентльменов и шла
игра. |