Теперь наступила пора открыть все. Ему придется признаться, что он
мот и грешник, и попросить у них прощения и помощи. Итак, Блудный Сын сел и
сочинил покаянное письмо дяде Уорингтону, открыл ему свои грустные
обстоятельства и умолял спасти его. Так нашему надменному виргинцу пришлось
проглотить довольно-таки горькую пилюлю. Гарри посвятил этому письму не один
час терзаний и мучительных размышлений: много листов дорогой бумаги мистера
Амоса (шесть пенсов лист) разорвал он, прежде чем послание было завершено и
всхлипывающий Гамбо (которого служители и прихлебатели бейлифа осыпали
бранью, ибо, по их мнению, он отнимал у них положенный им заработок)
отправился доставить его по адресу.
Вечером верный негр вернулся с толстым пакетом, надписанным рукой
тетушки Уорингтон. Гарри вскрыл его дрожащими пальцами. Он думал извлечь из
него пачечку банкнот. Увы! Пакет содержал проповедь мистера Уитфилда (Даниил
во рву львином) и письмо от леди Уорингтон, объясняющее, что в отсутствие
сэра Майлза, который уехал из Лондона, его письма вскрывает она и таким
образом вынуждена была узнать то, о чем сожалеет до глубины души, а именно,
что ее племянник Уорингтон жил не по средствам и запутался в долгах.
Разумеется, в отсутствие сэра Майлза ей негде найти столь большую сумму, о
которой пишет мистер Уорингтон, но она будет горячо за него молиться, от
всей души сострадает ему и посылает духовные наставления милейшего мистера
Уитфилда, которые принесут ему утешение в несчастье, постигшем его, увы, как
она опасается, не незаслуженно. Далее следовали обильные ссылки на те главы
Священного писания, которые могут принести ему пользу. Если, продолжала она,
в такую минуту ей будет позволено упомянуть о делах светских, то она хотела
бы намекнуть мистеру Уорингтону, что орфография его письма оставляет желать
много лучшего. Она всемерно постарается исполнить его желание, чтобы его
дорогие кузины ничего не узнали об этом прискорбнейшем обстоятельстве, и,
желая ему наилучшего удела, как здесь, так и там, остается его любящей
теткой Маргарет Уорингтон.
Бедный Гарри зажал лицо в ладонях и некоторое время сидел, упершись
локтями в грязный стол, и тупо глядел на огонек свечи. Служанка бейлифа,
тронутая его красотой и молодостью, предложила принести его чести кружечку
пива, но Гарри не мог ни пить, ни есть поставленный перед ним ужин. Зато
Гамбо оказался вполне на это способен: горе не лишило его аппетита, и,
продолжая всхлипывать, он выпил все пиво и уписал все мясо и весь хлеб до
последнего кусочка. Тем временем Гарри закончил еще одно послание, вручил
его своему верному гонцу, и Гамбо вновь отправился в путь.
Однако ему не пришлось бежать дальше кофейни Уайта, с которой, по
приказанию хозяина, он должен был начать поиски того, кому было адресовано
письмо. Даже узник, для которого время тянулось невыносимо медленно, был
удивлен быстрым возвращением своего чернокожего слуги. Впрочем, письмо,
которого ждал. |