- Туда, туда, - говорит Гарри. - В окно я вас выбросить не могу, потому
что на нем решетка.
- Так, значит, я сообщу своей доверительнице, что вы ответили "нет"! -
выкрикивает Дрейпер.
Гарри шагнул вперед, сжимая кулаки.
- Если вы скажете еще хоть слово, я... - произнес он, но тут дверь
поспешно захлопнулась, фраза осталась незаконченной, Дрейпер в ярости
отправился к госпоже де Бернштейн, которая, хотя он постарался представить
все в наивыгоднейшем для себя свете, выбранила его еще более свирепо, чем
даже мистер Уорингтон.
- Как! Она мне верит, а я ее покину? - говорит Гарри, расхаживая по
комнате и шурша парчой. - Милая, преданная, великодушная женщина! Я останусь
ей верен, даже если буду заточен на долгие годы!
Отослав стряпчего после бурных объяснений, безутешная старуха села за
обед, который надеялась разделить с племянником. Перед ней стоял пустой
стул, предназначавшийся для него, блестело серебро его прибора, сверкали
пустые рюмки. Дворецкий безмолвно подавал ей одно блюдо за другим, она
пробовала и отталкивала их. Наконец верный слуга попытался уговорить свою
госпожу.
- Уже восемь часов, - сказал он, - а вы весь день ничего в рот не
брали. Вам надо подкрепиться.
Но она не стала есть. И спросила кофе. Пусть Кейс подаст ей кофе. Лакеи
убрали со стола. Их госпожа, как и раньше, сидела перед пустым стулом.
Затем вернулся старый слуга - без кофе - и странным испуганным голосом
доложил:
- Мистер Уорингтон!
Старуха вскрикнула, поднялась с кресла, но тут же вновь упала в него,
вся дрожа.
- Так вы все-таки явились, сударь, - произнесла она ласково. - Подайте
снова... Ай! - вдруг вскрикнула она. - Боже великий, кто это?
Ее глаза остекленели, лицо под слоем румян стало свинцово-бледным. Она
вцепилась в ручки кресла и как завороженная смотрела на подходящего к ней
гостя.
Вслед за слугой в комнату вошел джентльмен, лицом и фигурой совершенно
похожий на Гарри Уорингтона, и низко поклонился баронессе. Его голос, когда
он заговорил, также был голосом Гарри.
- Вы ожидали моего брата, сударыня? - сказал он. - Я только что прибыл
в Лондон. Я побывал у него на квартире и у ваших дверей встретил его слугу,
который нес вам вот это письмо. Я решил передать его вашей милости, прежде
чем отправиться к брату. - И незнакомец положил перед баронессой Бернштейн
письмо.
- Так вы... - с трудом заговорила баронесса, - так вы мой племянник,
которого мы считали,..
- Погибшим, но который остался жив. Я - Джордж Уорингтон, сударыня, и
спрашиваю его родственников: что вы сделали с моим братом?
- Послушайте, Джордж! - растерянно сказала старуха. - Я ждала его
сегодня ко мне. Вот стул, который поставлен для него. Я ждала его, сэр, до
самой этой минуты... пока совсем не ослабела. |