А сам молодой генерал, сраженный лихорадкой, лежал в это
время на своей койке, уже в виду Квебека и, надо думать, горевал и бесился
из-за неудавшейся, отбитой французами атаки.
Суда, на которых плыл Вулф со своим войском, вошли в реку Святого
Лаврентия в июне, и в последний день того же месяца войско высадилось на
острове Орлеан, прямо напротив которого возвышается высокий отвесный утес
Квебек. После великого сражения, в котором над генерал, мой дорогой брат,
всюду его сопровождавший, прислал мне одно из своих бесхитростных писем,
описав свое скромное участие в этой достославной битве, однако это мало что
добавило к многочисленным описаниям победы, одержанной 13 сентября, если не
считать одной маленькой подробности, брат, помнится мне, писал, что по
словам второго адъютанта, неотлучно находившегося при Вулфе, генерал, после
того как был смертельно ранен, не произнес ни единого слова, и поэтому
фразу, вложенную кем-то в уста умирающего героя можно считать не более
достоверной, чем речи, приводимые у Ливия или Фукидида.
Высадившись на острове, лежащем в основном русле реки к северу от
города, генерал усердно выискивал возможность встретиться с неприятелем и
атаковать его. Время от времени он высылал на берег десант - то выше города,
то ниже его. Он готов был атаковать в любую секунду. Маркиз Монкальм,
несомненно, совершил огромную ошибку, приняв бой с Вулфом на равных, ибо
английский генерал не располагал артиллерией, и когда мы совершили наш
знаменитый подъем на Авраамовы высоты, то хотя несколько и приблизились к
городу, но были еще весьма далеки от того, чтобы им овладеть.
Партия, разыгранная доблестными командирами двух отважных маленьких
армий с июля по сентябрь, когда Вулф принял свое отчаянно смелое решение,
приведшее к победе, была одним из самых интересных состязаний, в которых
когда-либо участвовали столь азартные игроки. Началась она (по словам моего
брата) в первую же ночь после высадки. В полночь французы направили целую
флотилию пылающих брандеров на английские суда, выгружавшие свои боеприпасы
на остров. А наши моряки шутя и играя взяли брандеры на буксир, отвели их от
своих кораблей и пригнали к берегу, где они и сгорели.
Как только французский командующий услышал, что наши корабли вошли в
устье реки, он привел войска в форт Бьюпорт, расположенный перед городом, и
там укрепился. Когда мы выгрузили наше снаряжение и развернули лазареты, наш
генерал переправился с острова на левый берег реки и приблизился к
расположению неприятеля. Позади него на реке стояли его корабли, но вся
лежавшая впереди страна была поставлена под ружье против нас. Когда наши
передовые отряды пытались пройти сквозь лес, они были встречены там
индейцами, подвергнуты страшным пыткам и уничтожены. Французы были не менее
кровожадны, чем их союзники-индейцы. Генерала Вулфа отделяла от неприятеля
быстрая река Монморанси, лишая его возможности атаковать французские войска
и лежавший позади них город. |