– Список, – сказала я.

Он лизнул палец и показал на меня.

– Один ноль в пользу умной девочки. Да, список. С именами. О'Доннелл знал, где они живут, а я – кто они такие и что у них есть. Понимаешь, он боялся малого народа. Ненавидел его. И вот я вернул ему наручи и кое‑что еще и объяснил, как этим пользоваться. Он брал для меня артефакты – я ведь платил ему за это – и убивал владельцев, малый народ. Все прошло гораздо легче, чем я думал. Ты, наверно, думаешь, что такой тупица, как О'Доннелл, столкнулся с трудностями, когда перед ним оказался тысячелетний Страж Охоты? Нет. Малый народ стал слишком самоуверен.

– А почему ты убил его?

– Вообще‑то я рассчитывал, что это сделает Страж Охоты. О'Доннелл был слабак. Он хотел оставить кольцо себе – и пригрозил мне шантажом. Я сказал: «Конечно» – и предложил украсть еще несколько предметов. Когда у меня набралось их достаточно, чтобы я сам мог без риска добывать новые, я отправил О'Доннелла к Охотнику. А когда ничего не вышло… что ж.

Он пожал плечами.

Я посмотрела на серебряное кольцо.

– Политику нельзя связываться с глупцами, которые слишком много знают.

– Выпей еще, Мерси.

Кубок опять был полон, хотя, когда я его ставила, он был наполовину пуст. Я выпила. Пить стало труднее, как будто я опьянела.

Тим не может позволить себе оставить меня в живых.

– Ты из малого народа?

– О нет, – покачала я головой.

– Правда, – сказал он. – Ты коренная американка, верно? Среди индейцев малого народа нет.

– Нет. – Я бы не стала искать среди индейцев представителей малого народа: малый народ с его чарами родом из Европы. У индейцев есть свои волшебные существа. Но Тим не спрашивал, так что я могла промолчать. Я не думала, что это меня спасет – то, что он считает меня беззащитным человеком, а не беззащитной ходячей. Но я постараюсь использовать любое преимущество.

Он взял вилку Я принялся играть ею.

– Так как же дорожный посох очутился у тебя? Я всюду искал и не смог найти эту проклятую штуку. Где он был?

– В гостиной О'Доннелла, – ответила я. – Дядюшка Майк и Зи тоже его не заметили. – Должно быть, напиток подействовал. Я не смогла остановиться и сказала: – У некоторых старинных вещей есть своя воля.

– Как ты попала в гостиную О'Доннелла? У тебя друзья в полиции? Я думал, ты просто механик.

Я обдумала вопрос и ответила абсолютно правдиво. Как ответил бы малый народ. Я подняла палец, отвечая на первый вопрос.

– Я вошла. – Второй палец. – Да, у меня есть друг в полиции. – Третий палец. – Я очень хороший механик, хотя не такой хороший, как Зи.

– Я думал, Зи из малого народа. Как он может быть механиком?

– Его возлюбило холодное железо. – Если Тиму нужны сведения, может, я сумею его заболтать. – Такой термин мне нравится больше, чем «гремлин», потому что Зи не может быть гремлином: ведь это слово придумали только в прошлом столетии. А он гораздо старше. Я как‑то нашла истории…

– Замолчи, – сказал он.

Я замолчала.

Он сердито посмотрел на меня.

– Пей еще. Два глотка.

Проклятье! Когда я опустила кубок, руки у меня звенели от магии малого народа, а губы онемели.

– Где посох? – спросил он.