|
Я не мог удержаться от смеха. — Дорогой друг, — сказал я, — вы скоро убедитесь, что лучший лексикон для вас — сама Мария де Ля-Люс. — Это верно, — вздохнул Клейли. — Но что же делать? Разве скоро опять увидишься с нею! Не каждый же день будут давать нам командировки для реквизиции мулов. Надежды на скорое свидание действительно было немного. Я сам уже думал об этом. Вырваться из лагеря нелегко. Ранчо дона Косме находилось в десяти милях от наших аванпостов, и дорога была небезопасна для одинокого путника. Да, шансов на частые свидания было мало. — Нельзя ли нам будет как-нибудь улизнуть из лагеря ночью? — продолжал Клейли. — Захватим полдюжины наших молодцов и отправимся. Что вы на это скажете, капитан? — Я обещал им привезти брата, и без него ни за что не покажусь на глаза. — Не думаю, чтоб вам скоро удалось вытащить этого молодца из осажденного города... Предсказание оправдалось. При въезде в лагерь нас встретил адъютант главнокомандующего; от него мы узнали, что с прошлого утра прекращено всякое сообщение между городом и иностранными кораблями. Поездка дона Косме оказалась совершенно бесполезной. Я передал ему грустную новость и предложил возвратиться домой. — Не говорите домашним правды. Скажите им, что я все взял на себя. Будьте уверены, что я постараюсь попасть в город первым, немедленно разыщу вашего мальчика и доставлю его целым и невредимым, — утешал я старика. — Благодарю вас, капитан! — сказал он. — Вы очень великодушны, но боюсь, что едва ли можно теперь что-нибудь сделать. Нам остается лишь ждать и надеяться, — он склонил голову в глубоком отчаянии. Мы с Раулем проводили его назад, за наши линии; пожали ему руку и расстались. Некоторое время я следил за ним глазами. Он ехал, сгорбившись и не глядя по сторонам. Сердце мое обливалось кровью при виде несчастного отца: с тяжестью на душе вернулся я в лагерь... Бомбардировка города еще не начиналась, но батареи были в боевой готовности. Не было ни одного дюйма стены, не находившегося под обстрелом. В городе всем угрожала гибель; не был гарантирован от нее и сын дона Косме. Неужели мне придется быть вестником его смерти? И так уж судьба вынудила меня лишить отца почти всякой надежды! — Как нам спасти сына дона Косме? — обратился я к Раулю. — Что прикажете, капитан? — спросил он, не расслышав моих слов. — Ты хорошо знаешь Вера-Круц? — спросил я. — Как свои пять пальцев, капитан! — Куда ведут арки, выходящие к морю?.. Те, что расположены по обеим сторонам мола... — Это галереи, капитан, для стока воды после наводнений. Они проходят под всем городом. В разных местах в них есть отверстия. В свое время я обежал их все, с начала до конца... — Каким образом?! — Видите ли, капитан, приходилось мне когда-то промышлять контрабандой... — Ага! Значит, есть возможность пробраться через одну из этих галерей в город? — Нет ничего легче, если только не расставлено там часовых; впрочем, едва ли. Никому и в голову не придет, что кто-нибудь захочет воспользоваться этим путем... — А ты бы решился? — Если сеньору капитану будет угодно, я возьмусь принести сюда бутылку виски из кафе Санта-Анны. |
