Боб присел на краешек кровати. А Ребус услышал, как хлопнула входная дверь, что означало появление в прихожей Уайтред и Симмса.

– Подожди здесь, хорошо? – сказал он Бобу. Тот утвердительно кивнул, оглядывая комнату, словно тюремную камеру. Скорее наказание, чем убежище на ночь.

– Телевизора нет? – спросил он.

Ребус не ответил и вышел из комнаты. Кивком пригласил Уайтред и Симмса пройти за ним в гостиную. На обеденном столе лежала фотокопия дела Хердмана, но Ребуса это не беспокоило – пусть видят. Он налил себе стаканчик, не потрудившись предложить им. Бутылку он поставил возле окна, там, где стоял сам, наблюдая их отражения.

– Где вы раздобыли бриллиант? – сцепив пальцы перед собой, заговорила Уайтред.

– Так вот в чем, оказывается, все дело! – Ребус мысленно улыбнулся. – Все эти предосторожности, хитрые замки… Хердман знал, что в один прекрасный день явитесь вы.

– Вы нашли его на Джуре? – высказал предположение Симмс. Выглядел он спокойным, невозмутимым.

Ребус покачал головой:

– Я придумал все это. Понимал, что стоит помахать у вас перед носом этим бриллиантом – и вы начнете делать скоропалительные выводы. – Он приподнял пустой стакан, махнув им в сторону Симмса. – Что и произошло. К моей радости.

Уайтред прищурилась:

– Это ничего не доказывает.

– Вы стремглав примчались сюда. Доказательство, на мой взгляд, достаточное. Кроме того, в прошлом году вы посетили Джуру, где не смогли правдоподобно сыграть роль туристки. – Ребус налил себе еще виски, отпил. С этим стаканом он спешить не будет. – Армейские высокие чины, летящие на переговоры в Северную Ирландию… Понятно, что за урегулирование повстанцам предлагалась плата. Народ это жадный и несговорчивый. Было решено подкупить их бриллиантами. Но, к несчастью, происходит авария – бриллианты падают вниз вместе с вертолетом. ОЛП посылает бригаду на их поиски. Люди вооружены до зубов на случай, если и террористам придет в голову поискать бриллианты. – Ребус помолчал. – Ну, как вам пока что мое объяснение?

Уайтред не шевелилась. Симмс, примостившись на валике дивана, поднял брошенные листы воскресного приложения и скатывал их в трубку. Ребус указал на него пальцем.

– Хотите мне перебить дыхательное горло? Не забывайте, Симмс, что за дверью свидетель.

– Наверное, не всякое желание уже есть действие, – отвечал Симмс. Глаза его вспыхнули, но слова прозвучали холодно.

Ребус повернулся к Уайтред. Та сидела за столом, положив руку на персональное дело Хердмана.

– Вы не могли бы унять пыл этого проказника?

– Кажется, вы плели нам что‑то по поводу бриллиантов, – сказала Уайтред.

– Я не могу поверить, что Хердман наркодилер, – продолжал Ребус. – Это вы подложили наркотики на его яхту? – Она медленно покачала головой. – Значит, это сделал кто‑то другой. Что же касается этих рейсов по Северному морю… Роттердам – отличное место для сбыта бриллиантов. Я представляю дело так: Хердман нашел бриллианты, но не собирался оставлять их у себя. Он либо взял их тогда же, либо спрятал в тайнике, вернувшись за ними позже, через некоторое время после своего неожиданного решения не возобновлять контракта. Следуем дальше: армию интересует, что сталось с бриллиантами, а тут Хердман, который неожиданно начинает мозолить вам глаза. У него появляются деньги, он открывает свой бизнес – прокат катеров. Однако не пойман – не вор. – Ребус замолчал, потягивая из стакана. – Как вы думаете, много там чего осталось или он все потратил? – Ребусу вспомнились катера и яхты, за которые было заплачено наличными и в долларах – валюте, принятой на рынке бриллиантов.