|
Он стал слишком сильным. Они очень боялись его и, когда им представилась возможность, обманом завлекли его в ловушку и вышвырнули из своего мира. Его земли и имущество были расхищены, а сам он оказался здесь, в этом мире. Не он первый, не он последний, и если не произойдет никаких серьезных изменений, то такие, как он, будут продолжать появляться здесь. И хотя я никогда не видел Белоса, который умер до того, как Вольдемар передал мне свое яйцо, я все‑таки твердо знаю, что если бы с ним не обошлись столь жестоко, то сейчас я был бы одним из Вамфири и жил бы там, где мне положено жить – в родном для меня мире! Изгнав его, они не только расхитили его наследство, но лишили его и Вальдемара, и меня. Именно по этой причине, несмотря на все прошедшие годы, я желаю отомстить за Белоса.
– Ты собираешься помочь мне найти дорогу в тот мир из чувства мести? – нахмурился Гарри. – Я не собираюсь кого‑то там разыскивать ради тебя, Фаэтор. Насколько я понимаю, мне нужно будет найти людей, спасти их и бежать с ними. Я не пробуду там так долго, чтобы у меня появилась возможность свести твои старые счеты. – Правда? То есть ты настолько хорошо знаешь место, которое еще не нашел? – в словах Фаэтора звучала явная насмешка. – Значит, пробраться туда, спасти близких или еще кого‑то – и убраться обратно? Все очень простенько. – Да, примерно в таком духе, – теперь, правда, Гарри был уже менее уверен в себе. Фаэтор вновь пожал плечами. – Что ж... Возможно, все так и будет. Но мне это представляется совсем иначе. В конце концов, ты – Гарри Киф! Известно, что, используя свои специфические способности, ты боролся в этом мире с вампирами. Ты разделался с моим сыном‑предателем Тибором, с Борисом Драгошани, с Юлианом Бодеску... Список впечатляющий. Мне кажется, что, когда ты войдешь в тот мир, некоторые события последуют почти неизбежно. Я уверен, что ты являешься катализатором, который изменит, а возможно, даже уничтожит существовавший до этих пор баланс сил. Но все, чего я прошу у тебя, – это следующее. Если действительно настанет такое время и кто‑нибудь спросит тебя “Кто ты?”, ответь ему, что тебя послал Белое. Тебя не слишком затруднит такая просьба? – Нет, об этом мы договорились, – согласился Гарри. – А теперь расскажи мне то, что знаешь сам. Для начала про Печорск. – Как? Впервые слышу. Гарри наскоро дал объяснения. – Очень может быть, что там находится путь в мой мир или из него, – ответил Фаэтор, – но это никак не старый маршрут. Слушай внимательно: это то, что старый Белое рассказывал моему отцу, а тот рассказал мне. Вамфири послали его в Адские Края через сияющую белую дверь в форме сферы. Да, точно через такую же сферу, как та, в Печорске. Но Печорск находится на Верхнем Урале, а Белое появился в этом мире очень далеко оттуда. – Так где же появился Белое? – “Появился” – не совсем подходящее слово. Скорее, он “опустился”. Попав внутрь этой сферы, он упал. Он чувствовал, что куда‑то проваливается, видимо, в Ад! Выглядело это так, будто он скользил внутри какой‑то гигантской белой светящейся шахты, стены которой отстояли так далеко, что он их не видел. Он падал, но с небольшой скоростью – так, во всяком случае, ему казалось. И, должно быть, ему правильно казалось, потому что, появившись в этом мире, он все еще продолжал падать! Он выпал из этой сферы – из Врат, ведущих в ваш мир. – Где? – Гарри не терпелось. – Под землей! – Как в Печорске? – Не как в Печорске. Сфера, из которой он выпал, была закреплена в потолке огромной горизонтальной скважины, над карнизом из какого‑то пористого камня. По дну этой скважины текла черная бурлящая река. |
