|
Он посмотрел на Ребекку, но ей, видимо, это было безразлично, и Роланд попытался набраться от нее бодрости. Это не очень получалось. — Так этот Иван шатается по университету? — Ага. Когда его видят люди, которые не умеют ВИДЕТЬ, это предвещает университету опасность. — А он никогда не является там, где умер? — Нет. Он не умер, пока не упал до самого низа лестницы, а там теперь шкаф в ванной комнате ректора. Если он будет там являться, никто его не увидит. — Откуда ты все это знаешь? — Мне Иван рассказал. Он смотрит, как чинят стены, как ревста… рества… — Реставрируют? — Вот именно. — Она просияла, став на мгновение еще одним кругом света. — Он любит присматривать за работой. Они дошли до открытого места, и Ребекка показала на пожарный лаз через решетчатые сварные ворота, поставленные между двумя домами, — один из нового желтого кирпича, другой серый и старый. — Мы пройдем тут. — А это не частное владение? Опыт подсказывал ему, что от решеток надо держаться подальше. — Нет, это зеленая зона, — объяснила Ребекка, — а зеленые зоны принадлежат всем. Роланду оставалось только надеяться, что эту точку зрения разделяет и охрана кампуса. Очень уж ему не хотелось объясняться с кем бы то ни было, особенно с человеком в форме, по поводу нарушения границ. Более пристальный осмотр показал, что одна створка чуть отошла в сторону, и они проскользнули в щель. «Привидение там или еще что, — решил Роланд, пока они шли через двор, — но место жутковатое». Он покрепче вцепился в футляр гитары и постарался обрести уверенность, сжимая потный пластик. Двор был невелик, но деревья разбивали свет из окон на скользящие тени, наползающие и исчезающие в порывах ветра. Со своим новым опытом Роланду ничего не стоило поверить, что он в аркадах средневекового монастыря. Посреди самой большой лужайки (на которую он не вышел бы ни за какие блага, ибо здесь трудно было бы вообразить себя менее защищенным) просматривался тыл какого-то здания, которое можно было принять за часовню, и цветные стекла окон причудливо перерезались контурами деревьев. Слышались только шорох листьев и шарканье туфель Ребекки, идущей по плитам дорожки к северо-восточному углу. Узоры теней, тьма и свет, Ночи сохранят секрет. В безмолвии полян… — Роланд! Давай сюда! Дернув головой, Роланд выбросил из нее строчки песни — можно будет поработать потом — и пошел к ожидающей его на краю газона Ребекке. Голос ее зазвучал вдруг неестественно громко, будто отражаясь от старых камней. У Роланда холодок пробежал по спине, и он заметил, что даже листья перестали шуршать, и все вокруг застыло в напряженном внимании. — Что теперь? — спросил он нервным шепотом. — Теперь будем говорить с Иваном. — Она ступила на траву. — Э, Ребекка, Иван не может быть здесь похоронен. — Почему? — Потому что ты стоишь рядом с канализационной решеткой. — Он показал рукой. — Если бы он здесь был, его бы откопали, когда ее ставили. — Все в порядке, — отмахнулась она от канализационной решетки. |
