– О, ты почти заслужил свое звание офицера, – оживился Грин. – Выкладывай.

– Она переехала в Треверберг пять лет назад. Ты знаешь ее под именем Энн Лирна.

Аксель выронил телефон.

14. Марк Карлин

29 июня 2001 года, 17:30

Ресторан «Треверберг Plaza»

Марк выбрал свой самый нарядный и самый стильный костюм из темно-синей ткани, белую рубашку, побрился, уложил волосы, открывая высокий лоб. Про Аделию Ковальскую он много слышал. Она считалась сильным экспертом, много лет занималась проблемой взрослости и старения в психологии, а потом резко переключилась на диссоциативные расстройства личности и творческие кризисы. Психиатр, психотерапевт и психоаналитик, она всю жизнь училась, брала самые разнообразные случаи, но совершенно отдалилась от науки. Зато оставалась «в полях» тогда, когда многие ученые забывали, что такое обычная консультация. Карлин себя к «чистокровным» психиатрам не относил. Его узкий профиль, связанный с серийными убийцами, требовал знаний определенной структуры, и иногда он чувствовал острую потребность в том, чтобы пообщаться с кем-то из более приближенных к психологии коллег. Аделия практиковала в Треверберге уже несколько лет, Карлин даже думал о том, чтобы сходить на сеанс и потолковать о семейных дрязгах, но затянул и лишился семьи. Говорить было не о чем, но так вышло, что все психи, связанные с этим делом, работали с Ковальской, и Марк решил проверить подозрительную ниточку.

Может, что и раскрутится.

Он заказал столик в лучшем ресторане близ бизнес-центра, где практиковала Аделия, пришел за десять минут до назначенного времени, попросил официанта принести воду со льдом и лимоном и теперь смотрел в окно, думая о своем. Нельзя было сказать по его красивому и спокойному лицу о том, какая буря еще недавно бушевала в груди. Он не походил на мужчину, в одночасье потерявшего сына и жену. Он казался тем, кем и был на самом деле: видным ученым, специалистом, человеком высокого социального положения и неплохого достатка, который пользуется вниманием у женщин и востребован на работе. Темные глаза Карлина равнодушно скользнули по зале, отмечая знакомые и незнакомые, но характерные лица. Губы остались спокойными. Их тронула улыбка лишь тогда, когда в зале показалась Аделия. Для встречи она выбрала строгий брючный костюм бордового цвета. Черные лодочки, небольшая сумка на плече, а в руке папка формата А4. Видимо, тот самый журнал, за которым приехал Карлин. Увидев Марка, Аделия улыбнулась и приблизилась.

– Рада видеть вас, доктор Карлин. Польщена.

– Доктор Ковальская, – вернул ей вежливость Марк, вставая. Он помог женщине сесть и позвал официанта. Тот принес меню, спросил, нужен ли аперитив, получил отрицательный ответ и скрылся.

Марк занял свое место.

– В этом ресторане готовят лучшие морепродукты. Их стейки из тунца выше всяких похвал.

Аделия бросила на него заинтересованный взгляд.

– Я люблю тунца.

– Отлично. Я взял на себя смелость заказать вино. Надеюсь, вы оцените его по достоинству.

Аделия не ответила. Марк внимательно рассматривал ее точенное лицо и подведенные алым губы. Ковальская провела рукой по волосам, убирая их от лица, снова улыбнулась. Официант вернулся с вином, налил Карлину несколько капель, чтобы тот мог подтвердить выбор, дождался удовлетворенного кивка и разлил ароматный напиток по бокалам. Принял заказ и испарился.

– Лучшее обслуживание в Треверберге, – проговорила Аделия.

– И отменная кухня. Спасибо, что согласились встретиться. – Карлин поднял бокал. – Я не могу официально принимать участие в текущем расследовании. С одной стороны, это сковывает. С другой – у меня развязаны руки, и я могу задавать вам самые непристойные вопросы.

Аделия рассмеялась.