- Я сейчас выезжаю. Буду ждать. Приедешь, когда сможешь.

Продолжая держать трубку в руке, он посмотрел в окно штаб-квартиры Дойла на противоположный берег Ферна. Из дверей магазина Лоретто Куинн вышла женщина и направилась к маленькой зеленой машине.

- Спасибо, Брайан, - сказал он и положил трубку.

- Хороший день для прогулки, - ответил Брайан.

Патрик посмотрел на него так, что Брайан понял: к великому О'Нилу сейчас лучше не соваться.

У перелаза стоял каноник Моран и собирал цветы. Только этого Патрику и не доставало.

Старик с удовольствием смотрел на приближавшегося американца. Какая удача! Будет с кем поговорить.

Патрик задумчиво смотрел на него. Ирландским сельским священникам можно было только позавидовать. Каноник Моран пользовался всеобщим уважением, а дел у него было всего ничего. Он крестил, венчал и отпевал здешних жителей с незапамятных времен. О его переводе в другое место или отставке не могло быть и речи.

Похоже, старик окончательно впал в детство.

- Помните, вы спрашивали меня, можно ли обвенчаться с человеком, который не был крещен?

Патрик изо всех сил пытался справиться с раздражением.

- Да, каноник Моран. Это была чисто абстрактная идея. Например, меня всегда интересовали ангелы. Всякие сонмы, архангелы, херувимы и серафимы… Непонятно, зачем на небесах существует иерархическая система.

Каноник Моран тоже часто думал об ангелах, а особенно об ангелах-хранителях. Он не понимал, каким образом ангелы могут присматривать за смертными. Похоже, жизнь у некоторых из них была вольготная, зато другим приходилось крутиться вовсю.

Патрик боялся, что на разговоры со священником-маразматиком, державшим под мышкой маргаритки, вереск и какие-то ядовито-желтые цветы, уйдет все утро. Однако это было лучше, чем обсуждать вопрос о браках с некрещеными. Он лихорадочно озирался по сторонам, ожидая приезда Рейчел.

Но старые глаза каноника были более зоркими, чем думал Патрик.

- Что ж, не буду вас задерживать. Вы занятой человек, мистер О'Нил. Занятой, добрый и щедрый. Очень приятно знать, что такие богатые люди, как вы, неукоснительно соблюдают закон Божий.

Патрик редко лазил за словом в карман, но тут совершенно растерялся.

Каноник Моран заполнил паузу.

- Если вы захотите продолжить разговор о браке с некрещеными, которые приняли католическую веру - конечно, чисто абстрактный, - то я знаю одного человека в архиепископстве. Мы вместе заканчивали семинарию. Но он не попал в тихое место вроде Маунтферна, он крупный специалист в области канонического права и все знает о предыдущих браках, заключенных вне Римско-католической церкви и других церквей, которые относят себя к христианским…

- Да, да.

- Так вот, эти браки считаются недействительными и их нельзя принимать во внимание, - ликующим тоном закончил каноник Моран.

- Да, хорошо. Я запомню ваши слова и обдумаю их на досуге, - сказал Патрик.

- Будет очень хорошо, если вы их обдумаете, мистер О'Нил. Понимаете, жизнь нелегка. Мы очень рады, что вы вернулись в страну ваших предков. Мы бы не хотели, чтобы вы чувствовали себя… ну, чувствовали себя одиноко в этом большом доме.

Патрик во второй раз лишился дара речи и ощутил комок в горле. Старик тронул его.

И снова каноник Моран заполнил паузу:

- Думаю, вам нужно дать возможность немного побродить среди деревьев и плетистых роз. Они очень красивы в это время года. Я всегда говорил, что кто-то должен сделать из них календарь.

Священник пошел к дороге, а Патрик медленно направился к деревьям, где розы действительно оплетали толстые стволы и сучья. Там на поваленном дереве сидела Рейчел.

- Как складывается в последнее время карьера Джимбо? - спросила Кейт Карри.

- Очень хорошо. Он собирается записать пластинку, - гордо ответила Карри.