Рейчел непременно появится здесь, а когда именно, не имеет значения. Она обрадуется хорошей новости и будет довольна, что Кейт не пришлось торчать на суде весь день, а то и больше.
Обрадуется тому, что Патрик доволен и считает такую сумму компенсации справедливой.
Кейт то и дело посматривала на дверь. Ей хотелось вернуться в свою прохладную зеленую комнату' и поговорить с Рейчел Файн.
Рейчел шла берегом реки по тропе, тянувшейся от причала. Эта часть тропинки тоже заросла колючими кустами, но не так сильно, как часть, которая вела от Фернскорта к мосту.
Здесь было тихо и пустынно. На Рейчел были фирменные «лодочки» с плоской подошвой. Маленькая Рейчел ходила в туфлях на высоких каблуках с семнадцати лет, но жизнь в Маунтферне заставила ее отказаться от многих привычек; по сравнению с этим смена обуви казалась мелочью. Она поправила прихотливо завязанный на шее шарф фирмы «Гермес» и сунула руки в карманы замшевого жакета.
Со стороны Рейчел могла показаться элегантной женщиной, прогуливающейся у реки. За долгие годы она научилась скрывать от посторонних людей свои подлинные чувства. Рейчел слегка улыбалась, но ее мысли не имели ничего общего с приятным выражением лица.
Патрик О'Нил сказал, что Кейт получит минимум двенадцать тысяч, а страховая компания готова без особых возражений заплатить все четырнадцать. Почему же в результате вышло всего восемь? И почему Патрик палец о палец не ударил, чтобы восстановить справедливость?
Судя по тому, что она слышала - а слышала Рейчел немало, - там шел пир горой. Все хлопали друг друга по спине и обнимались, как самые близкие друзья.
Рейчел тошнило от лицемерия Патрика. А еще сильнее тошнило от того, что она не смогла прикрикнуть на подругу и назвать минимальную сумму.
Если бы несколько часов назад Рейчел Файн набралась мужества сопротивляться детскому стремлению Кейт к справедливости, сейчас на банковском счету Райанов было бы четырнадцать тысяч. Этой суммы им хватило бы на всю жизнь. Что бы ни случилось с их бизнесом в результате строительства Фернскорта.
Рейчел повернулась и пошла к отелю. Она прекрасно знала, что не будет дожидаться его открытия. Улетит в Нью-Йорк при первой возможности. Но так, чтобы не расстроить ни в чем не повинных людей.
Все. Пора домой.
Когда она вошла, в баре было яблоку негде упасть. Рейчел пошла прямо к Кейт и поцеловала ее в обе щеки.
Лаза Кейт были полны слез.
- Разве это не чудесно? Как во сне, - сказала она.
Рейчел проглотила комок в горле.
- Ты говорила с Патриком? - спросила Кейт.
- Нет. Нет еще. Он доволен. Считает, что это справедливо.
- Не сомневаюсь. - Рейчел отвернулась.
- Ты что, уходишь? Мне хотелось поговорить с тобой больше, чем с кем-нибудь другим.
Рейчел была так тронута, что на мгновение лишилась дара речи.
- Я хотела поблагодарить тебя за попытку. Но ты сама понимаешь, что это было бы нечестно, правда? Тогда ничего не вышло бы. А теперь все получилось так, как мы хотели. Патрик сказал, что примерно столько они собирались заплатить, и мы это приняли. - Взгляд Кейт сиял. Ее лицо было усталым, но в глазах горел свет.
- Он так сказал? - бесстрастно переспросила Рейчел.
- Да. Понимаешь, мы спросили его об этом. Позже, в пивной.
- Да, конечно. Кейт, я вернусь позже. Или завтра. Тогда мы поговорим без помех, а сейчас у меня есть дело, которое я не могу отложить.
- Ладно, удерживать не стану. Еще раз спасибо за поддержку. Сегодня ночью я крепко усну. Впервые за долгое время.
Рейчел коснулась щеки Кейт с нежностью, которой не испытывала никогда в жизни. Словно пыталась с помощью ладони сказать то, чего не мог вымолвить язык.
Она быстро вышла из паба на Ривер-роуд, но не пошла по пешеходному мостику в Фернскорт и не остановилась у магазина Лоретто Куинн. |