Вообще‑то тогда он был под мухой, но остальные не успели еще завершить свои «мещанские увещания», как он уже «умотал».

– Теперь, конечно, все о'кей, – заверил он со смехом, – сейчас половина второго, и, таким образом, я – согласно Интернету и счетчику промилле – «трезв как стеклышко». Вот когда мы вернемся домой и все обсудим, тогда уж я позволю себе сегодня кое‑что, ах, супер, в Данию и обратно – нон‑стоп!

Ильдирим сидела с Бабеттой на заднем сиденье, девочка заснула, наклонившись вперед, остатки детского жирка пухлились между подбородком и острыми грудками.

– Детка моя, – прошептала прокурор и потеребила толстоватую ушную мочку девочки.

Внезапно тяжесть упала с ее сердца. Кошмар был далеко позади, во всяком случае, в тот момент. Разве можно бояться, когда тебя везет домой такой лихой парень, как Хафнер?

– В Дании полагается ездить с зажженными фарами, – заметила она вполголоса, чтобы не разбудить Бабетту.

– Вот пускай сами и ездят, – захохотал Хафнер. – Правая передняя фара у меня того… Классно, что моя колымага вообще пока бегает, я ведь не так часто ею пользуюсь.

Ильдирим кивнула, что‑то в этом роде она и подозревала.

Почти не сбрасывая скорость, Хафнер пересек границу. Таможенник бешено жестикулировал. Несмотря на дождь, Хафнер опустил стекло и проорал, чтобы коллега выслал ему штрафную квитанцию.

– По реке в бутылке, викинг хренов, селедка тупая!.. Как они с нами обращаются, – пояснил он Ильдирим уже спокойным тоном. – В девяносто втором, после финала чемпионата Европы, который они дуриком выиграли, эти хамы… ведь не та у них квалификация… Я им еще это припомню…

За воскресенье им постепенно пришлось списать Туффенцамера со счета. У швейцарца была начальная стадия рассеянного склероза, болезнь пока еще не бросалась в глаза, «поэтому я иногда курю травку, доказано что…», но поднимать тяжести, сбросить девушку со стены – этого он не мог.

Тойер уже не знал, сколько раз повторил этот вопрос:

– Почему вы нам раньше об этом не сказали?

– Я ведь не знал, что это важно, черт подери!

– Вы все придурки! – вскричал переутомленный сыщик. – Вы и ваш Коллектив пациентов!

– Конечно, – согласился Туффенцамер почти озадаченно. – Поэтому мы все там и оказались. Ведь мы неврастеники. Нельзя же неврастеников упрекать в том, что у них неврастения!

– Катитесь отсюда, – распорядился усталый гаупткомиссар. – И забирайте с собой ваши пилюли.

Даже невозмутимый Зенф удивленно поднял брови.

Они резво мчались по автобану. Ильдирим решила на время забыть, что существует неприятная штука под названием аквапланирование.

Впрочем, между Фленсбургом и Килем Хафнер немного посерьезнел.

– Если бы тот чувак вас убил, не знаю, что стало бы с Тойером, просто не могу себе представить, – мрачно рассуждал он, но, когда после развилки магистраль направилась к Гамбургу, местной столице, в нем опять зашевелилась ярость.

– Провинция! Фигня Баршеля!.. Нигде больше, – пояснил он, – не велась такая открытая война против немецкой социал‑демократии.