– Я предполагаю, – произнес в замешательстве Гельмут, – что вы имеете ввиду антигравитацию?

Теперь уже пришел черед изумиться Вэгонеру. – Парень, – наконец произнес он, – ты знаешь ВСЕ, что я хочу тебе сообщить? Я надеюсь – нет – иначе мои выводы могут оказаться весьма неприятными для нас обоих. А ты знаешь что такое антинекротик?

– Нет, – ответил Гельмут. – Я даже не могу понять корень происхождения этого слова.

– Что ж, уже легче. Но, наверняка Чэрити тебе ничего не говорил о том, что у нас есть антигравитация. Я строго‑настрого приказал ему не упоминать об этом.

– Нет. Я уже довольно давно об этом думал, – произнес Гельмут. – Но я определенно не вижу, почему это должен быть предмет, столь потрясающий основы мира. Ничуть не больше, чем понимаю, почему именно Мост помог его разработать. Я считал, что это будет разработано независимо от дальнейшей эксплуатации Моста. Другими словами, чтобы послать туда вниз человека и «закоротить» это дистанционное управление, которым мы располагаем на Юпитере‑5. И я думал, что это только ускорит работы по Мосту, а не прекратит их.

– Вовсе нет. Никто в здравом уме не захочет послать людей на Юпитер, и кроме того, гравитация – вовсе не главная проблема там внизу. Перегрузка равная даже восьми земным, достаточно переносима в течении коротких промежутков времени. И все же, человек в гермокостюме не сможет спуститься даже на пятьсот миль в эту атмосферу, прежде чем, он станет, невесомым и плавающим, как рыба, и тем самым, окажется полностью во власти течений.

– И вы не можете как‑то защититься от давления?

– Можем, – ответил Вэгонер, – но цена будет неимоверной. И вообще, даже и пытаться нет никакого смысла. Мост закончен. Он принес нам информацию по тысячам различных категорий, и большая ее часть ценна по‑настоящему. Но единственной работой, которую ТОЛЬКО Мост мог либо подтвердить, либо отбросить, были уравнения Блэкетта‑Дирака.

– Которые?…

– Они показывают взаимоотношения между магнетизмом и вращением массивного тела – по крайней мере это основная часть Дирака в них. Уравнение Блэкетта, как оказалось, показывало что та же формула относится и к гравитации. Оно утверждала, что G равно (2CP/BU2), где С – скорость света, Р – магнитный момент, а U – угловой момент. В – поправка на неопределенность, константа, равная примерно 0.25. Даже если те данные, собранные нами по напряженности магнитного поля Юпитера, заставили бы нас отбросить уравнения в сторону, все равно – вся остальная информация, полученная нами с помощью Моста, оправдала бы вложенные в него деньги. С другой стороны, Юпитер был единственным телом в Солнечной системе, доступным для нас, достаточно большим во всех, относящихся к делу, аспектах, чтобы мы могли проверить эти уравнения. В них задействованы несколько величин бесконечно малых порядков. И данные показали, что Дирак был прав. НО ОНИ ЖЕ ПОКАЗАЛИ ЧТО И БЛЭКЕТТ БЫЛ ПРАВ. И магнетизм, и гравитация – феномены вращения. Я не хочу занимать себя здесь описанием последующих этапов, потому как считаю, что вы и сами можете догадаться. Достаточно сказать, что на этом корабле установлен генератор двигательной установки, являющийся полным и конечным оправданием всего того ада, который вы, строители Моста, прошли все. У этого прибора длинное название – гравитронный поляризующий генератор Диллона‑Вэгонера, имя, которое мне очень не нравится по вполне определенным причинам. Но техники, обслуживающие его уже подобрали ему кличку – спиндиззи – [спиндиззи – фантастический термин, изобретенный Дж.