Это была далеко не эстетическая дискуссия. Еще в 1940
году Оруэлл писал, что для английских властителей умов "чистки, повальная
слежка, массовые казни, особые совещания и т. п. -- вещи слишком
незнакомые, чтобы испытать страх. Эти люди примирятся с любым
тоталитаризмом, ведь собственный опыт научил их только либеральным понятиям
и нормам". Подобный квиетизм стал объектом самых язвительных его нападок.
Ответом был либо бойкот, либо непризнание сказанного Оруэллом, как будто
дело не шло дальше газетной перепалки между консерватором и радикалами.
Очень многое в этом конфликте объяснялось и тем, что попытки Оруэлла
демифологизировать еще не остывшую историю больно били по национальному
самолюбию англичан, свято веривших в институты западной демократии, которые
якобы ставят надежный заслон на пути диктаторов и диктатур. В это Оруэлл
никогда не верил. Он видел, как потворствуют Франко и заискивают перед
Гитлером, провозгласив тактику сдерживания. В 1941 году написано эссе
"Англия, ваша Англия", где Оруэлл нашел свою метафору современного
состояния мира -- военный парад: ряды касок, по струнке вытянутый носок
сапога, который вот сейчас опустится на человеческое лицо, чтобы раздавить
его. Восемь лет спустя метафора станет ключевой в романе "1984".
Роман ответит и на мучительный для Оруэлла вопрос, который он выразил
тоже метафорически, вспомнив о библейском ките, проглотившем пророка Иону.
В Библии пророк молил бросить его в море, желая искупить вину за
разыгравшуюся бурю. Сняв мотив жертвенности, Оруэлл ввел противоположный --
бегство от долга. У него чрево кита дает уютное прибежище отказавшимся
противиться "веку, когда свобода мысли признана смертным грехом, пока ее не
превратят в бессмысленную абстракцию". Со временем произойдет и это; для
"независимой личности не останется возможности существовать". И тогда умрет
литература, которую удушают условия, вынуждающие безвольно подчиняться
такой реальности.
Она умрет оттого, что в ней восторжествует пассивность. "Отдайся
созерцанию происходящего в мире, -- писал Оруэлл в эссе "Во чреве кита"
(1940), -- не противодействуй, не питай надежд, будто способен
контролировать этот процесс, -- прими его, приспособься, запечатлевай.
Кажется, вот вера, которую в наши дни исповедует любой писатель, сознающий,
какова теперь жизнь". Пример был под рукой: уже названный Генри Миллер,
давний и близкий знакомый Оруэлла. Но для самого Оруэлла это был пример
"полностью отрицательный, бесперспективный, аморальный, потому что нельзя
быть только Ионой, бестрепетно наблюдая зло или наподобие Уитмена с
любознательностью разглядывая свалку трупов".
Смирение отвергалось. Что мог Оруэлл предложить взамен? Не приняв ни
проповедничества Уэллса, ни миллеровской циничной насмешки, не соглашаясь
ни с конформистами, ни с романтиками обновления, он становился уязвим со
всех сторон. |