Неосвещенных углов все‑таки было достаточно. Флэндри стоял в одной такой нише у большого открытого окна и смотрел мимо городских огней на огромные белые холмы, освещенные бешено несущимися по небу лунами. Над головой по‑зимнему ярко сверкали звезды; казалось, до них можно было достать рукой и снять с небосвода. Снаружи веяло холодом. Флэндри поплотнее закутался в плащ.

Послышались чьи‑то легкие шаги. Обернувшись, он увидел королеву Гунли. Ее высокую юную фигуру скрывала тень, но зато лунный свет падал на лицо, от которого исходило призрачное сияние. Настоящая красавица по терранским меркам, если не считать маленьких рогов и…

«Это все‑таки не совсем люди. В них много человеческих черт, но ни один терранский народ никогда бы не проявил такой прямолинейности! – Улыбнувшись про себя, он подумал: – Но от женщин нигде не приходится ждать особого умения вести политическую игру, ни на Терре, ни на Шотле. Так что женщины здесь вполне человечны, с какой меркой ни подходи».

Шутливый цинизм сменился необъяснимой грустью. Черт возьми, ему нравилась Гунли. В последние месяцы они часто смеялись вместе, и ее искренность и доброжелательность… ладно, лучше не надо об этом.

– Что ты здесь делаешь в таком одиночестве, Доминик? – спросила она совсем тихо, и ее глаза в мертвенно‑бледном лунном свете показались еще огромнее.

– Мне вряд ли следует веселиться вместе со всеми, – с горькой усмешкой ответил он. – Я стану причиной слишком многих стычек. Добрая половина из них до смерти меня ненавидит.

– А вторая половина не может жить без тебя, – улыбнулась она. – Ладно, мне самой не очень‑то хочется там быть. Эти фритийцы такие дикари. Дома… – она посмотрела в окно, и слезы внезапно навернулись ей на глаза.

– Не надо плакать, Гунли, – тихо произнес Флэндри. – Только не сегодня. Ведь этой ночью солнце заново начинает свой путь. В новом году всегда есть место новым надеждам.

– Я не могу забыть былые годы, – сказала она с поразившей его горечью.

Внезапно он понял:

– Был кто‑то другой, да?

– Да. Молодой рыцарь. Но он был ниже меня по происхождению, и в результате я оказалась замужем за немощным старым Пендой. А Джомана погиб в одном из походов Сердика… – она обернулась к нему со слабой улыбкой. – Дело не в Джомане, Доминик. Он был очень дорог мне, но даже самые глубокие раны со временем заживают. Но я думаю о всех других юношах и их любимых…

– Мужчины сами стремятся к этому.

– Мужчины – может быть, но не женщины. Только бы не ждать изо дня в день корабль, на котором может оказаться лишь его щит. Только не качать на руках младенца, зная, что через несколько лет он превратится в окоченевший труп на одной из безвестных планет. Только не… Ладно, – она расправила изящные плечи, – все равно ничего не поделаешь.

– Ты очень смелая и красивая женщина, Гунли, – сказал Флэндри, – такие, как ты, вошли в историю, – и он негромко запел сочиненную им в манере шотланских бардов песню:

Вот ты стоишь передо мною,

Омраченная печалью.

Но в лунном свете превратились

Слезы девичьи в алмазы

В окаймлении волшебном

Из волос посеребренных.

Красота твоя, о Гунли, –

От богов подарок щедрый.

Внезапно она оказалась в его объятиях…

Свифаш, король Ситафара, был в гневе. Он расхаживал взад и вперед по внутренним покоям, хлеща себя хвостом по кривым ногам и изрыгая из клыкастой пасти картавые шотланские слова.

– Они обращаются со мной как с каким‑то крайксом! –  шипел он с сильным акцентом.