|
– Первый пришелец направил на Билли Карму оружие. – Иди.
– Куда?
– Я тебе скажу, когда останавливаться.
Они двинулись к лагерю, потом вошли в Купол. После закрытия люка, чужие подождали минуту, потом сняли шлемы, велели Билли Карме проделать то же самое.
– То есть Бог создал вас кислорододышащими? – спросил он, снимая шлем и кладя его на пол. – Должно быть, одно из Его немногих упущений.
Первый пришелец указал на странного вида стул.
– Садись.
– Сюда? Его сделали не для людей.
Пришелец подтолкнул его к стулу.
– За это Бог поджарит тебя на раскаленных углях, – пообещал Билли Карма, усаживаясь и ерзая в поисках более удобного положения.
Второй и третий пришельцы зафиксировали его руки на подлокотниках стула.
– Что происходит? – пожелал знать Билли Карма с легкой дрожью в голосе.
– Мы собираемся допросить тебя, – ответил первый пришелец.
– Как вышло, что вы говорите на терранском? Я думал, вам понадобится переводное устройство.
– Я могу говорить на нем. Мои компаньоны – нет.
– Где ты его выучил?
– Вопросы задаю я. – Пришелец наклонился вперед. – Что ты делал около нашего лагеря?
– Я не знал, что у вас здесь лагерь! – ответил Билли Карма.
– Хорошо. Что ты делал на Джамбликсте?
– Что такое Джамбликст?
– Эта планета.
– Эта планета, безбожный пришелец, Генрих VI, – поправил его Билли Карма.
– Ты не ответил на мой вопрос. – Пришелец наставил на Билли оружие.
– Я же сказал тебе, я – слуга Бога. Путешествую по галактике, ищу людей и инопланетян, готовых обратиться в истинную веру.
– Обратиться в кого?
– В богобоязненных христиан… о которых ты ничего не знаешь.
– Я тебе не верю. Знаешь, что я думаю?
– Что?
– Я думаю, ты – шпион, оставленный Флотом человечества после того, как мы вышибли его из этой звездной системы. Я думаю, твоя задача – сообщать своему командованию о всех наших действиях.
– Единственный мой командир – Бог, – отчеканил Билли Карма. – И Он не нуждается в том, чтобы я сообщал Ему о ваших действиях, как не нуждается во Флоте, чтобы остановить вас. Он сотрет вас с лица земли в любое удобное Ему время.
– Ты по‑прежнему настаиваешь на этой глупой выдумке, будто ты – голос Бога?
– Это не выдумка! Я – священник.
– Действительно, вроде бы ты это уже говорил.
Инопланетянин поднял оружие, нацелив его на источник искусственного света над головой. Преподобный Билли Карма в ужасе смотрел на него.
– Если ты действительно голос Бога, ничто не заставит тебя отказаться от Него, так? – спросил пришелец.
– Куда ты клонишь?
– Хочу докопаться до истины. А истина в том, что я никогда не откажусь от своего Бога, поскольку верю в Него всеми фибрами души. Если ты говорил мне правду, я не смогу заставить тебя отказаться от твоего.
– Об этом я ничего не знаю. – Билли Карма не мог оторвать глаз от оружия. – Бог понимает, что человек несовершенен.
– У моего народа много общего с твоим Богом. Мы понимаем, что ты несовершенен.
Билли Карма наблюдал, как поблескивает на свету металлический торец оружия.
– Что ты собираешься делать с этой штуковиной?
– Я собираюсь проверить крепость твоей веры.
Он приблизился к Билли Карме, медленно опустил оружие, прикоснулся металлическим торцом к ногтю на большом пальце правой руки. |