— Мое настоящее имя Брайн, можете звать меня именно так.

Я глянула на девицу на своей кровати и замотала головой.

— Какой же вы Брайн, когда вы настоящая… Хелен, — прыснула я, не сдержавшись.

Девушка насупилась, явно только для вида, и констатировала:

— Наверное, лучше привыкнуть называть друг друга именами тех людей, в телах которых мы находимся. Это поможет нам избежать излишней путаницы и возможных проблем, как вы считаете?

— Полностью с вами согласна, — я уселась рядом и коснулась гладкой руки девушки. — Идеальное преображение! Ни за что бы не поверила, что голубоглазый красавчик Харрингтон может превратиться в столь женственное создание. Вы снова отпили из флакона?

— Пришлось. Иначе нам ни за что бы не удалось поговорить!

— А вы не боялись, что прыгнете в новое тело? Ведь мы толком не знаем, как это работает.

— Скажем так, у меня были догадки, гипотезы, если хотите.

— Может, поделитесь ими со мной, потому что я, признаться, ничего не понимаю.

Хелен/Харрингтон поджала под себя ноги и задумчиво произнесла:

— Я считаю, что у каждого из нас есть некие задачи, решить которые и является нашим заданием… Что-то вроде игрового квеста: разреши и пройди на новый уровень! В данном случае: вернись в свое привычное время и тело. Вот смотрите, — продолжала девушка, — мы с вами оказались здесь не просто так: каждый из нас получил приглашение… Помните, как там было написано: «устремив свой острый ум к решению непростых задач, во благо вверенных вашей заботе людей». — Я припомнила, что именно нечто подобное там и было написано. — Итак, что мы имеем: крошку Хелен Лэйн, — девчушка состроила милую рожицу, — спасенную от сексуальных домогательств ее хозяина, богатенького сноба Харрингтона…

— … спасенного от неизвестных недоброжелателей, — не смогла не вклиниться я.

— Паренька, имени которого вы не знаете, и юную девицу, незамужнюю и при этом беременную. — Я снова смутилась, но Хелен продолжала, не обратив на это никакого внимания: — По крайней мере, в двух случаях из четырех мы с нашими задачами справились на ура. Остается только выдать вас замуж и позаботиться о юном постреле, спасшем, как вы и заметили, мою никчемную аристократическую жизнь.

— Да у вас, я смотрю, все расписано до мелочей! — невольно восхитилась я. — Вы уверены, что никогда раньше не работали «белым кроликом»? Слишком уж складно у вас все получается.

— Просто я привык учитывать обстоятельства и анализировать их по мере сил и возможностей. Как, кстати, ваше самочувствие?

— Чудесно. Только есть немного хочется…

— Не тошнит?

— Ничуть.

— А по утрам?

— Хелен, это будет мое первое утро в теле мисс Синглтон!

— Ах да, вы правы. Ложитесь! — скомандовала девица, и я воскликнула:

— Что?! Это еще зачем?

— Нужно удостовериться, правы ли мы насчет вашей беременности, — Хелен растянула рот в многозначительной ухмылке. — Ложитесь, ложитесь! Или вы боитесь щекотки?

— Не щекотки, а вашей — компетентности, доктор! — парировала я, растягиваясь на матраце. — Не можете же вы на самом деле быть врачом-генекологом… Это было бы слишком.

— Да бросьте, — Хелен, кажется, угадала причину моего смущения.