|
- Немного виски. - Скажите, когда будет достаточно. - Достаточно. И содовой немного. Они были чем-то похожи на собак, которые ходят друг за другом, взъерошив шерсть и принюхиваясь, готовые или дружески сойтись, или начать драку. - Ваше здоровье!.. - сказал Арден. - Взаимно... Они поставили стаканы. Первый раунд был закончен. Человек, называвший себя Иноком Арденом, спросил: - Вас удивило мое письмо? - Честно говоря, - сказал Дэвид, - я не понял, о чем оно. - Ну, не может того быть. Хотя... - Как я понимаю, вы знали первого мужа моей сестры, Роберта Андерхея. - Да, я знал Роберта очень хорошо... - Арден улыбался, не спеша пуская клубы дыма. - Так хорошо, как, наверное, никто другой его не знал... Вы ведь никогда его не видели, Хантер? - Нет, не видел. - Может быть, это и к лучшему. - Что вы хотите этим сказать? - резко спросил Дэвид. Арден ответил небрежно: - Дорогой мой, это упрощает дело, только и всего. Я прошу извинения за то, что попросил вас прийти сюда, но я подумал, что лучше держать... - Он помедлил. - ...Розалин подальше от этого. Нет необходимости причинять ей напрасную боль. - Может быть, вы перейдете к сути дела? - Конечно, конечно... Так вот: подозревали ли вы когда-нибудь... как бы это выразить... что было что-то, ну... сомнительное... в смерти Андерхея? - Что, черт возьми, вы имеете в виду? - Видите ли, у Андерхея были довольно странные идеи. Может, это было благородство, а может, совсем наоборот... Ну, скажем, по некоторым причинам в определенный момент Андерхею стало удобнее, чтобы его сочли умершим. Он был в хороших отношениях с туземцами, всегда умел с ними ладить. Ему не составило бы труда распустить соответствующий слух, с любым количеством убедительных подробностей... А на самом деле ему только и надо было очутиться за тысячу миль от Африки, под новым именем. - Мне это представляется совершенной фантастикой, - сказал Дэвид. - Да ну? Правда? - Арден улыбнулся и, наклонившись, похлопал Дэвида по колену. - Но предположим, что это истина, Хантер. Предположим, что так оно и есть... - Я бы потребовал вполне определенных доказательств. - Доказательств? Существует одно более чем определенное доказательство: Андерхей мог бы сам оказаться здесь, в Вормсли Вейл... Как бы вы приняли такое доказательство? - По крайней мере, это было бы убедительно, - сухо сказал Дэвид. - О да, убедительно! Но несколько неприятно... неприятно... для миссис Гордон Клоуд. Потому что тогда она уже не будет миссис Гордон Клоуд. Щекотливое положение... Вы должны согласиться, что положение сложится действительно несколько щекотливое... - Моя сестра, - сказал Дэвид, - вышла замуж, будучи твердо уверена, что она свободна. - О, разумеется, дорогой мой. Разумеется. Я ни на минуту не ставлю это под сомнение. Любой судья скажет то же самое. Ей не может быть предъявлено никакого обвинения. - Судья? - повторил Дэвид резко. Арден ответил извиняющимся тоном: - Ну, если дело дойдет до вопроса о двоемужестве. |
