– Что на сей раз? – спросил антрополог.

– Не пойму, – ответил Брэгг; его брови слегка изогнулись, что теперь означало неуверенность.

– На‑ка, посмотри, может, ты сообразишь. – Он наклонился к Ирву и шариковой ручкой ткнул в снимок.

– Темная линия? – спросил Ирв.

– Да, – Брэгг кивнул. – Раньше ее здесь не было. Это место немного западнее Каньона Йотун.

– Я узнал его, – приглядевшись, антрополог тоже сдвинул брови. – И все же, как ты думаешь, что бы это могло быть?

– Черт его знает… На этом снимке не разберешь. Облака мешают, да и разрешающая способность у камеры не ахти какая. Надо было требовать, чтобы нам дали спецаппаратуру из Пентагона.

– Кто мог предположить, что в определенный момент качество снимков потребует такой резкости? Все равно что карточную масть за сто футов угадывать.

– Никто не мог, – ответил Брэгг. – И напрасно. Знаешь, эта линия вполне может оказаться скармерским войском в походном порядке.

– Полагаешь? – Ирв помрачнел еще больше. – Как бы нам выяснить поточнее?

– Спросил у больного… – Командир на секунду задумался, затем включил рацию.

– Кого хочешь вызвать?

– Фрэнка, – сказал Брэгг и заговорил в микрофон: – Фрэнк? Ты где? Отзовись, будь добр.

– Ваш покорный слуга здесь, карабкается по стене каньона, – ответил геолог через минуту. – Полчаса назад наткнулся на любопытную окаменелость. В чем дело, Эллиот?

– Точно не знаю, но может статься, что скармеры выступили в поход. Если это так, то скоро они будут на нашей стороне каньона. Думаю, тебе лучше побыстрее выбираться.

– Ты уверен, что они выступили? – спросил Фрэнк. – Не хочу уходить. Интересный слой.

– Не могу сказать, что уверен, – неохотно признал Брэгг.

– Тогда я остаюсь, – заявил Фрэнк.

Брэгг саданул кулаком по колену и оглянулся на Ирва. «Прикажи ему возвращаться», – хотел сказать антрополог, но не успел; командир снова заговорил в микрофон: – Обещай, что будешь начеку. Слышишь меня, Фрэнк?

– Обещаю, хотя насчет чека тебе лучше сразу обратиться к русским. На всякий случай.

– Не время шутить, – фыркнул Брэгг. – Конец связи. – Он положил микрофон на стол и покачал головой. – Остряк, мать твою. Опасность‑то рядом.

– Фрэнк почешется только тогда, когда увидит ее в упор, – пробурчал Ирв, вспомнив слова Пэт, сказанные ею в ту ночь, когда Сара летала через каньон к русским. С тех пор он старался думать о Пэт только как о коллеге, но изредка нет‑нет, да и вспоминал ее жадные объятия и мягкие губы.

– Я знаю, – голос Брэгга выдернул Ирва из эротических грез. – Но мои фантазии еще не повод для того, чтобы приказывать ему вернуться. У него своя работа в каньоне. Любимая работа.

– Не спорю.

Брэгг ответил Ирву пристальным взглядом.

– Считаешь, что мне все же следовало отдать приказ?

– Да. Впрочем, чисто логически ты прав.

– Ну, если чисто логически… – хмыкнул Брэгг. – Ох, не нравится мне что‑то в моей правоте. Перебор с логикой.

* * *

Приезжавшие в Штаты сановники КГБ любили провести часок‑другой в «Диснейлэнде», этом легендарном символе бесящегося с жира загнивающего Запада.