– Да.

– А если она не вынесет такого разговора?

– Сейчас меня заботит не она. Сейчас меня заботишь ты – они собираются арестовать тебя по обвинению в хранении наркотиков.

– Собираются.

– И внешне все будет выглядеть вполне законно. Ты ведь действительно увел триста фунтов кокаина.

– Кило, – поправил я.

– Кило, фунты – какая разница...

– И два центнера твоих у Генри Чимоли в подвальчике, – заметил Хоук.

– Так что тебя могут арестовать не только здесь. Тебя не спасет, если уедешь из Уитона.

– Это верно, – согласился я.

– И уж, конечно, в Уитоне тебе покоя не видать.

– Тоже верно.

– Так что мы вынуждены поговорить с Кэролайн, – подытожила Сьюзен.

– А если этот разговор окончательно раздавит ее? Трагедия произошла совсем недавно.

– Как получится. Не думаю, что все так страшно. Не думаю, что у нее появится будущее, пока мы не распутаем клубок. Но если это ее убьет, значит так тому и быть. Я не позволю погубить тебя.

– Твоя машина у мотеля, – напомнил Хоук.

– Да, и моя одежда, и моя косметика. О Боже, да ведь вся моя красота в номере мотеля!

– В мотель дороги нет. Если они заполучат тебя, они заполучат и меня.

– Но мое лицо...

– Забудь о лице, – попросил я.

Мы немного помолчали. Щетки все елозили по стеклу в своем непредсказуемом ритме.

– Ладно, – сказала Сьюзен. – Но вы не будете смотреть на меня.

– На лицо не будем, только на тело, – пообещал я.

– Итак, мы едем к миссис Кэролайн? – спросил Хоук.

– Ничего другого, пожалуй, не остается, – ответил я.

Хоук сбросил скорость, легко развернул «ягуар» и спросил:

– Думаешь, все легавые осадили мотель?

– Надеюсь. Они не в курсе того, что мы знаем.

– Если только, конечно, этот парень, как его...

– Конвей, – подсказал я Сьюзен.

– Если только Конвей не лгал.

– Ради чего? – спросил я.

– А вот этого мы не знаем.

– Все возможно, – сказал я, – но уж как то слишком закручено.

– Пожалуй, – согласилась Сьюзен.

– Когда я в чем то сомневаюсь, выбираю самое простое.

– Для меня ты сделал исключение.

– В тебе я не сомневаюсь.

– Значит, действуем так, как если бы Конвей говорил правду.

– Эта информация хоть чего то да стоит.

– Но если информация ложная?

– Нужно быть готовым ко всему, – сказал я.

Глава 31

Была еще только половина восьмого, но город уже буквально вымер. Все сидели у телевизоров, следя за передачей «Вечерние развлечения». Падающий снег создавал иллюзию сказочной тишины. По Мейн стрит медленно двигался снегоочиститель, оставляя за собой полосу посыпанной песком дороги. Ни легавых, ни пробок на дороге, никаких «десять четыре»  в микрофоне. Только два подростка в бордовых атласных курточках с ворсистой надписью «Уитон» на спинках пытались играть в снежки возле пиццерии, но снега было еще маловато.

Кэролайн, казалось, не удивилась, увидев нас Хоук поставил машину в двухместный гараж Роджерсов рядом с джипом и, закрыв его, вошел в дом, неся дробовик и коробку с патронами.

– Второй машины никогда не было, – пояснила Кэролайн, – Бейли всегда ездил на патрульной без опознавательных знаков. Теперь на ней ездит Генри.

Она уставилась на вошедшего Хоука и его дробовик, но ничего не сказала и вежливо обменялась с ним рукопожатием, когда я представил их друг другу.