|
тело со всех сторон, вонзаясь под ребра. Мой сосед, храпун Ламбеллюш, внезапно проснулся, подскочил как ужаленный, ремень карабина обвился вокруг его шеи, чуть не задушил. Он выскочил из укрытия, заорал, призывая на помощь! – Против ветра не поссышь, ребята! Я больше не могу, я возвращаюсь на пост! Скажу там, что мы забыли пароль. – Только попробуй, чертов кретин! Сразу такое начнется! От нас мокрое место останется! Посмотришь, какой хай поднимется! Он смирился перед угрозами, снова протиснулся в укрытие, вялый, обессиленный. Количество навоза вокруг нас постепенно достигало критической точки. Смешанный с мочой, он образовывал высоченные завалы, густой плотный заслон. Немного полегче становилось, только когда Л'Арсиль убирал очередную порцию. Дерьмо уже падало на нас, внутрь нашего укрытия, просачивалось сквозь щели, постепенно заваливая все. С каждым походом за навозом Л'Арсиль снова принимался читать нам мораль. Но я, уже буквально погибая от удушья, был не в состоянии прислушиваться к его словам. Я выбивался из последних сил внутри этого бункера, заваленный грудой переплетенных между собой, дурно пахнущих, плотно сжатых тел, дымящихся влажных шинелей, зажатый, как в тис-ках, между ножнами, штыками и еще черт знает чем. Громадный пятиклинчатый эфес царапал мне затылок, причиняя острую боль. Оставаться там дальше было невыносимо. К тому же эти мучители, ни в чем себе не отказывая, пердели так, что, казалось, кишки должны были лопнуть от натуги, настоящая канонада, которая была спо-собна заглушить даже грохот конюшни. Л'Арсилю не терпелось еще посмеяться. Он склонялся над нашей душегубкой, продолжая свои шутливые угрозы. – Л'Арсиль, я тебе сейчас шкуру спущу! Я тебе всю морду саблей исполосую! Керибена это особенно бесило. Он уже вытаскивал свою саблю… На нас обрушилась целая гора навоза… Дерьмо полилось прямо на нас. Нас окончательно заваливало. Оставалось только задохнуться всем вместе. Но больше всего меня мучила дремота. Я тщетно пытался ей сопротивляться, беспрерывно моргая. Я постепенно сдавался. Окончательно уснуть не давала мне только одна забота… Я хо-тел вспомнить забытый пароль… Он не давал мне покоя, пароль нашего звена. Постепенно все остальные вокруг захрапели… Всем уже было плевать на пароль. Они сдавливали меня все сильней и сильней… Не давали вздохнуть… Я задыхался… Я был уже готов. Лежащий прямо передо мной, который навалился на меня больше всех, внезапно зашеве-лился, пиная меня сапогами, ему хотелось пить. От ужасного запаха навоза, такого едкого, что от него тут же начинало драть в горле, все громко и хрипло фыркали, как коровы. – Пить! Л'Арсиль! пить! Бандит! Он орал как сумасшедший, этот тип, навалившийся на меня всем своим телом. В ответ Л'Арсиль вывалил прямо на нас содержимое целой корзины. – Вот вам, пейте на здоровье! – У тебя есть, бандит! У тебя же есть! У тебя полно! – Ну и где же мне его взять, скоты вонючие? – В твоем борделе, э! каналья! Все показывали на ларь с овсом… Они были абсолютно уверены! – Ну так и что же? – сопротивлялся он. – Мне, что ли, его выдают, вино? Мне что, столовая его дарит? – Мы тебе все вернем в субботу! Горло смочить! Л'Арсиль! Один глоток! Ты бросаешь нас, несчастных, на верную погибель! Чертов котяра, жадюга призвезденная! – Покуда я жив, вы его не получите! Катитесь отсюда, если хотите пить! Снаружи есть здо-ровенная поилка! Мне виночерпий не наливает! Я вам не Иисус столовский! Если уж на то по-шло, это стоит шестнадцать су за литр! по всей округе! Шестнадцать су на бочку! Нет монет – нет вина! Хоть подохните, так и будете гнить, раззявив пасти! Воцарилось долгое молчание. Никто не возражал. |
