– Ты узнаешь, чья рука наполнила этот кубок. Только тихо. Циклоп! Пойдешь следом. Прежде чем вытрясти душу из исполнителя, ты узнаешь, кто отдал приказ. С ним ты ничего делать не станешь. Придешь и скажешь мне. Девка эта… что кубок принесла…
– Ланка вроде ее имя, – проскрежетал Циклоп.
– Она наш след. Ну а после… проследить, чтоб не болтала.
Циклоп коротко кивнул и вместе со Шнырем покинул дом девиц. Фитили потрескивали над телом мертвой Молль. Карна как будто вовсе ничего не заметила.
– Кто бы это ни был, – сказала Дайана, – яд мгновенный, не причиняющий мучений достать трудно, и стоит он дорого. Думай, твое высочество. Кто тебя не любит?
Олойхор застыл едва ли не с открытым ртом.
– Дальше Кима мысли не идут, – признался он. – Но Ким… занят сейчас, да и ни к чему ему. Он сейчас… гм… на коне.
– Чем быстрее ты станешь думать, тем в большей безопасности окажешься.
Условный стук прервал этот короткий напряженный разговор. В приоткрытые двери быстро прошли бледный трясущийся Шнырь и совершенно невозмутимый Циклоп Бийик.
– Цепочка вышла коротка, – молвил последний, толчком отправляя Шныря через порог и заботливо притворяя двери. – Кубок Ланке в руки дала Агарь. Нянька получила позволение короля, но исполнила бы его и по собственному почину, ответив перед законом, когда бы власть потребовала того. Мне все это… непонятно, но вы можете располагать мною… ваше высочество.
По недоуменному выражению лица Олойхора ясно было, что он тщится сообразить, каким образом ему удалось вызвать у Агари столь исступленную ненависть. Ну, косу ей поджег один раз да напугал ночью на лестнице… так ведь там он не один был… Еще одна… бесчестная… несправедливость!
– Ланка? – спросил он.
– Будет молчать.
– Агарь?
– Вреда уже не причинит.
– Ясно, – сказал Олойхор. – Похоже, по счастливой случайности мы разоблачили заговор. Я не могу, разумеется, встать и прямо вот так заявиться к королю за объяснениями. Раз предполагается, что я – труп. На пороге его спальни стража может предпринять еще попытку.
– У тебя еще есть обязательства? – спросила Дайана из темноты.
– Только перед вами, – ухмыльнулся Олойхор. – За верность платят.
– Тогда ты можешь пойти и взять себе и королевство, и бабу для полноты удовольствия. С Циклопом, – Дайана повернулась и заглянула в глаза их карманному чудовищу, – это будет нетрудно.
4. Гнездо…
Никогда не доверяй тому, кто целуясь не закрывает глаз.
Народная женская мудрость
Переночевали на постоялом дворе. И хотя все формальные ритуалы были соблюдены, и к Киму ее определенным образом тянуло, все же после всех дневных перипетий, истерик, а потом – долгой дороги в седле Имоджин была рада двум отдельным комнатам. Постоялый двор – не место для уединения королевской четы. К тому же, очевидно, Ким вез ее в какое‑то вполне определенное место. Так что когда она, поблагодарив, отправлялась к себе, Ким как‑то не очень решительно тронул ее за рукав.
– Все будет, – сказал он тихонько, – когда ты скажешь. Я тебя торопить не стану.
На том и покончили на сегодня. Сказать по правде, Имоджин безмерно счастлива была уже от одного того, что ей второй день не придется как угорелой носиться по хозяйству, распоряжаясь, подсчитывая и делая пометки на кусках бересты, пришпиленных к косякам в амбарах и чуланах, где хранилось разнообразное имущество. В общем, она вполне представляла себе, что это значит – быть здесь женой. |