– Какая информация? – спросил Хит.

– Вы спросили, я ответил, – упрямо ответил Венциа. – Ваша очередь.

Хит окончил смешивать коктейли, протянул один стакан Венциа и уселся.

– Если так пойдет дальше, мы проговорим всю ночь и ничего не добьемся, – сказал он. – Поэтому я собираюсь быть с вами предельно откровенным и ожидаю от вас того же.

– Справедливо, – согласился Венциа.

Хит сделал маленький глоток и нагнулся вперед.

– В силу обстоятельств, совершенно от меня не зависящих, я профессиональный оппортунист, охотник за случаем.

– А это еще что такое? – спросил Венциа.

– Это значит, что я использую случай, когда он мне подворачивается.

Леонардо считает меня вором, но вор – слишком узкое определение.

– Вы хотите сказать, что вы не вор? – спросил Венциа, сбитый с толку.

– Я совершенно определенно вор. Кроме всего прочего, – ответил Хит.

– И уверяю вас, один из самых лучших. Собственно, в данный момент мы с Леонардо как раз обсуждали наиболее практичный способ освобождения Малькольма Аберкромби от его коллекции.

– Это не правда! – вмешался я.

– Неужели? – спросил Венциа, игнорируя мое заявление.

Хит кивнул.

– Я понимаю, что у Аберкромби нет значительных ценностей, но тем не менее…

– О, я бы так не сказал, – отозвался Венциа. – У него есть Скарлос, один Перкинс, три или четыре Нгони, Сантини…

– В самом деле? – сказал Хит, невинно улыбаясь. – Меня, вероятно, дезинформировали.

– Ближе к делу, – сказал Венциа.

– Дело в том, мистер Венциа, что я знаю об увлечении мистера Аберкромби этой Черной Леди. Я намерен доставить ее ему, в обмен на некоторое финансовое возмещение, которое еще предстоит обсудить.

– Ну‑ну. Удачи…

– Вы думаете, что Аберкромби не заплатит за ее общество?

– Заставить его заплатить будет легко. Штука в том, как ее найти.

– Мы ее уже один раз нашли. Уверен, что сможем найти еще раз.

Венциа чуть не выпрыгнул из кресла.

– Вы действительно ее видели? Во плоти?

Хит утвердительно кивнул.

– Она была на борту моего корабля.

– Где она сейчас? – настойчиво спросил Венциа.

– Понятия не имею.

– Где она высадилась?

– Вам будет трудно в это поверить, – сказал Хит, – но она просто исчезла, пока мы летели с Ахерона на Дальний Лондон. В пути.

Венциа огорченно упал назад в кресло.

– Значит, я снова с ней разминулся.

– Вы мне верите? – удивленно спросил Хит.

– Почему мне вам не верить? – мрачно отозвался Венциа. – Разве вы лжете?

– Нет, – сказал Хит. – Но не будь рядом Леонардо, я сам себе не поверил бы.

Венциа долго молчал. Потом залпом допил коктейль.

– Вот досада, – пробормотал он.

– Вас не удивляет, что она смогла телепортироваться с корабля? – спросил Хит заинтересованно. – Почему?

– Ее поступки не могут меня удивить, – ответил Венциа.

– Я сказал вам все, что вы хотели знать, мистер Венциа, – произнес Хит. – Теперь ваша очередь.

Венциа обвел наши лица изучающим взглядом, снова вздохнул и кивнул.

– Ладно, – согласился он.