– А эта дурацкая сирена? Вдруг кто‑нибудь выйдет проверить, в чем дело.

Джонатан покачал головой.

– В зале все так орут, что ее, скорее всего, там не слышно. Идти можешь?

Джессика попробовала опереться на пострадавшую ногу.

– Ой!!!

– Ладно, давай постоим тут. Все равно до конца собрания осталось несколько минут. А когда все повалят на выход, смешаемся с толпой, заберем свои вещи и спокойненько пойдем на физику.

– Давай. – Она поморщилась. – Только с меня, кажется, на сегодня физики достаточно.

– Еще бы, – согласился Джонатан. Он присел на корточки и начал осторожно растирать ей лодыжку. Сначала это было неприятно, и Джессика невольно скривилась, но потом сведенные от боли мышцы начали расслабляться. – Пожалуй, я свой урок тоже усвоил.

– Это ты о чем?

Джонатан вздохнул.

– Ну, глупо было пускаться в полет, когда мы не знали, какого черта вообще происходит. – Он посмотрел на крышу спортивного зала. – Я ведь мог грохнуться и всерьез.

Джессика кончиками пальцев коснулась руки Джонатана.

– Брось. На твоем месте кто угодно бы не устоял.

– Да, но когда подобная ерунда случится снова, я лучше послушаюсь Рекса.

Джессика улыбнулась: до чего же нелегко, наверное, Джонатану было поставить рядом слова «послушаться» и «Рекс». Но тут она осознала, что именно он сказал вначале.

– Погоди‑ка. «Когда случится снова»?

Джонатан посмотрел ей в глаза и рассмеялся.

– А ты что, действительно думаешь, что все это было типа затмения? Что все это ничего не значит и никогда не повторится?

– Ну… – она нервно сглотнула, – это ведь и вправду может быть нечто вроде того, о чем говорила Десс. Чрезвычайно редкое явление…

Он усмехнулся.

– Да в чем дело, Джонатан?!

Он перестал массировать ногу Джессики и посмотрел на нее снизу вверх, невесело ухмыльнувшись.

– Да, конечно, это может быть редким явлением. С тех пор как ты появилась в Биксби, у нас все время происходят чрезвычайно редкие явления. – Он принялся загибать пальцы. – Темняки взбесились и попытались убить тебя, их приспешники из Броукен Эрроу похитили Рекса, объявилась Мадлен, которая полвека пряталась… Не многовато ли редкостей, а?

Сирена сигнализации наконец заткнулась, пару раз басовито прогудев напоследок.

– Отлично, – негромко сказала Джессика во внезапно наступившей звенящей тишине. – Опять во всем виновато мое огнетворение.

4

14.59

МАРШИРУЮЩИЙ ОРКЕСТР

– Не волнуйся, я отведу тебя к Мадлен в полночь.

– Да, конечно, – откликнулась Джессика. – Только вы‑то с ней поговорите сейчас …

Десс и Джонатан вздохнули и отвернулись – они явно устали от ее нытья.

Джессика потерла лодыжку. Боль немного поутихла, но все еще портила настроение. Полуночники втроем сидели на школьном крыльце, вокруг них сновал народ. Одни ученики рассаживались по уродливым школьным автобусам, другие кучковались на лужайке, прощаясь или договариваясь о том, кто с кем поедет домой. Со стороны футбольного поля донесся звук горна, призывавшего команду на тренировку.

Джессика, ясное дело, ждала, когда за ней заедет отец.

– Ты ничего не потеряешь, Джесси, – сказала Десс. – Мадлен, возможно, не больше нашего знает о том, что произошло утром.