– Пропустите! – закричал Тодороки. – Дайте дорогу полиции!

* * *

Асука молча следовала за Сарой. В следственной комнате должны быть Исэ и два сыщика из Главного управления. Лучше положиться на них, чем пытаться что-то сделать здесь. Шансы еще есть…

«Шансы? Какие шансы?»

Сара медленно поднималась по лестнице. Мысли ее были в смятении.

Судзуки погибнет. Асука убьет его. Это убийство будет иметь свою причину. Месть, расплата… Тот, кого она убьет, – маньяк-убийца, такой, каких мало. Чудовище с лицом человека. Что в этом плохого? Что плохого в том, что он будет убит?

Мудрые люди рассуждают так: «Мы – правовое государство. Важно, чтобы правда была установлена в суде. Знания, полученные при анализе этого живого человека, принесут пользу в последующих расследованиях. Они высветят проблемы общества…»

«Бред какой-то! Вы что, смеетесь? Плевать на все это. Перед лицом этой ненависти, перед лицом моей ненависти… К чертям эту вашу мелочную “пользу для общества”!»

«Умри. Сдохни. Даже если это бессмысленно, даже если это варварство… Бессилие – вот что трудно перенести. Бессилие, заставляющее отказаться от моей ненависти».

– Извините, госпожа Кода, – обратилась к Саре Асука, когда стала видна лестничная площадка этажа, на котором находилась следственная комната. – Я не собиралась втягивать вас в это. Мне искренне жаль, что так получилось. Скажите, вы помните? Помните, мы делали суп мисо со свининой, а вы в него шоколад положили? Я никогда про такой рецепт не слышала.

– Я его от отца узнала. Он сказал, что это его секретный ингредиент.

– Но оценку он получил хуже некуда.

– Да, об этом и замначальника отделения узнал. Я от него нагоняй получила… «Ты что, говорит, пыталась нас отравить?!»

– Я, которая не остановила тебя, должна идти по той же статье, – веселым тоном произнесла Асука.

Именно так. Тогда Сара старалась изо всех сил. Желая сделать что-то от себя, она решила положить в суп мисо со свининой принесенный из дома горький шоколад. Асука от удивления вытаращила глаза. Взгляд ее говорил: «Это немыслимо!» Сара предложила ей попробовать и налила суп в чашку. После двух глотков Асука произнесла: «На удивление, это совсем неплохо».

– Госпожа Асука…

На лестничной площадке Сара остановилась. Обернулась. Посмотрела в лицо Асуке, сжимавшей предоплаченный мобильный телефон.

– Нельзя. Все-таки этого делать нельзя! – Она почти не думала, слова текли сами собой. – Я не могу позволить вам совершить убийство. И не хочу этого позволить.

Сара обняла разинувшую от удивления рот Асуку. Крепко сжала ее в объятиях.

«Отпустите меня! Отпустите!» – взорвался прямо у уха Сары крик Асуки. Но она продолжала обнимать Асуку.

– Хотите, чтобы сейчас был взрыв? Вы этого хотите?! – Голос Асуки разнесся по лестнице. Сара отчаянно сдерживала ее бушующую силу. – Прошу вас! Пустите меня туда! Дайте мне убить этого человека, этого мерзкого типа! Дайте убить его!

Сара стиснула зубы. Закрыла глаза. Она не знала, зачем делает все это.

«От того, что я буду просто удерживать ее в объятиях, ничего не изменится. Уже в следующий момент Асука может нажать на кнопку. И меня разорвет в клочья.